12 00:00:43,344 --> 00:00:44,845 Me ne Kurt Loder a mefiri MTVNews. 13 00:00:45,054 --> 00:00:46,972 Wɔfrɛ sini no sɛ The Blair Witch Project. 14 00:00:47,389 --> 00:00:49,600 Sini ahorow a ɛyɛ hu sen biara wɔ bere nyinaa mu no mu biako. 15 00:00:50,059 --> 00:00:52,603 Ná ehu aka me. - a na mewosow. 16 00:00:53,061 --> 00:00:55,856 Ɛfi ase brɛoo sɛ 3 documentary makers 17 00:00:56,064 --> 00:00:57,649 a ɛwɔ mfoninitwa afiri a ne kɛse yɛ 16mm 18 00:00:57,858 --> 00:00:59,359 ne video mfoninitwa afiri bi 19 00:00:59,568 --> 00:01:01,611 kɔɔ Black Hills a ɛwɔ Maryland no so 20 00:01:01,945 --> 00:01:03,947 ama sini bi a ɛfa abayifo bi a ɔyɛ anansesɛm ho. 21 00:01:04,405 --> 00:01:06,115 Wɔansan amma bio da. 22 00:01:06,741 --> 00:01:09,035 Sini no bɛyɛɛ nea edii yiye kɛse wɔ adaka mu. 23 00:01:09,243 --> 00:01:10,661 Ɛnyɛ nea emu da hɔ kɛse 24 00:01:10,870 --> 00:01:12,538 sɛ ebia anansesɛm no yɛ nokware anaa. 25 00:01:12,997 --> 00:01:15,624 Ɛnyɛ sinidan ahorow nko na wɔn a wɔpɛ sini no yiri, . 26 00:01:15,833 --> 00:01:18,252 nanso Burkittsville kurow a ɛwɔ Maryland nso. 27 00:01:18,711 --> 00:01:21,588 Nkurɔfo ba Burkittsville 28 00:01:21,797 --> 00:01:24,007 te sɛ nea ɛyɛ Spawn Ranch no 29 00:01:24,216 --> 00:01:25,592 Charles Manson na ɔkyerɛwee 30 00:01:25,801 --> 00:01:27,969 anaasɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso fie, . 31 00:01:28,178 --> 00:01:30,347 hwehwɛ beae a ahonhommɔne wɔ. 32 00:01:30,680 --> 00:01:32,432 Na Burkittsville nso nyɛ akɔmfo. 33 00:01:32,640 --> 00:01:35,602 Wɔayɛ ayɛsɛm sini bi. 34 00:01:35,935 --> 00:01:37,687 Ná mintumi nhu sini no 35 00:01:37,895 --> 00:01:39,522 bere a epuei efisɛ me 36 00:01:39,981 --> 00:01:41,148 na ɔwɔ ayaresabea hɔ. 37 00:01:41,357 --> 00:01:43,567 Nanso bere a wogyaee me ara pɛ 38 00:01:43,776 --> 00:01:46,820 Mahu no mpɛn dunwɔtwe. 39 00:01:47,154 --> 00:01:48,572 Yɛgyaee yɛn ho mu maa wɛbsaet no. 40 00:01:48,781 --> 00:01:50,073 Wɛbsaet no kyerɛ 41 00:01:50,407 --> 00:01:51,783 saa polisifo mfonini ahorow no nyinaa 42 00:01:52,117 --> 00:01:55,620 ne polisifo tebea horow a aban mpanyimfo, . 43 00:01:55,954 --> 00:01:58,290 saa nsɛm no nyinaa. Yegye dii ankasa. 44 00:01:58,623 --> 00:02:00,875 Yɛn doll ahorow no nam Net so tɔn ntɛmntɛm saa 45 00:02:01,084 --> 00:02:02,752 sɛ yɛtɔn wɔn nso wɔ turo no mu. 46 00:02:02,961 --> 00:02:05,838 Afei obi nso pɛe sɛ ɔtɔ abotan. 47 00:02:06,047 --> 00:02:08,507 Afei yenya fii me abotan turo mu, . 48 00:02:08,716 --> 00:02:09,842 nanso na mempɛ sɛ mɛhwere wɔn. 49 00:02:10,051 --> 00:02:11,594 Guy no de 10$ maa me 50 00:02:11,802 --> 00:02:13,470 na ɔkɔɔ so bɔɔ ho ka. 51 00:02:13,679 --> 00:02:14,805 Ná ne yere pɛ wɔn, . 52 00:02:15,014 --> 00:02:17,015 enti metɔn wɔn ɔkwan biara so. 53 00:02:17,349 --> 00:02:19,059 Yɛtɔn kakraa bi denam Net so. 54 00:02:19,268 --> 00:02:21,269 Ɔbo a wɔde fa po so hyɛn mu no bo yɛ den dodo. 55 00:02:21,603 --> 00:02:23,647 Obiara a ɔwɔ ha no nantew di akɔneaba saa. 56 00:02:23,855 --> 00:02:26,274 Meyɛ me su paa sɛ wɔbɛyi me sini 57 00:02:26,483 --> 00:02:28,860 sɛ memfi adi a menhyɛ makeup. 58 00:02:29,068 --> 00:02:31,571 Anaasɛ wonni anadwo atade fɛfɛ. 59 00:02:31,904 --> 00:02:34,407 Sɛ wɔde akuraa bi a wɔayɛ no ayɛsɛm dii dwuma a 60 00:02:34,740 --> 00:02:37,034 na hwɛ nea ebefi mu aba no 61 00:02:37,243 --> 00:02:40,079 betumi ayɛ nea mfaso wɔ so 62 00:02:40,412 --> 00:02:42,748 no asɛmfua "documentary" no mu. 63 00:02:42,957 --> 00:02:44,458 wɔ wɔn aguade ho dawurubɔ mu 64 00:02:44,666 --> 00:02:46,210 ne wɔn wɛbsaet no so. 65 00:02:46,543 --> 00:02:47,920 Twe wo ho fi kwae mu 66 00:02:48,128 --> 00:02:50,047 na kɔ fie. 67 00:02:50,255 --> 00:02:53,925 Blair Witch a ɔyɛ fucking biara nni hɔ! 68 00:02:54,384 --> 00:02:56,970 Wowɔ nnipadɔm a wonnye nni 69 00:02:57,303 --> 00:02:58,429 wɔn a wɔka sɛ dabi, . 70 00:02:58,638 --> 00:03:01,224 nanso wowɔ akyidifoɔ bebree nso 71 00:03:01,432 --> 00:03:04,060 ɔreba me nkyɛn tẽẽ... 72 00:03:04,268 --> 00:03:05,436 Hi, Selena, wo deɛ! 73 00:03:05,645 --> 00:03:07,313 Wɔhwe ase wɔ m’abasa mu na wɔka sɛ: 74 00:03:07,521 --> 00:03:08,856 "Menim sɛ ɛyɛ nokware." 75 00:03:09,064 --> 00:03:10,941 Yɛyɛ yɛn ho yɛn ho atuu na meka sɛ: 76 00:03:11,150 --> 00:03:12,901 "Me nso menim sɛ ɛyɛ nokware." 77 00:03:13,110 --> 00:03:14,736 Eyi ne ɔkwan a wɔfa so bɔ abusuabɔ bi. 78 00:03:14,945 --> 00:03:17,406 Meka sɛ, "Minim." Na yɛpene saa asɛm no so 79 00:03:17,614 --> 00:03:18,782 emu biara bere foforo. 80 00:03:19,282 --> 00:03:21,201 AFE BIAKO A ANIM... 81 00:04:25,887 --> 00:04:28,389 Ɛnyɛ me mfomso! 82 00:04:31,392 --> 00:04:34,019 Manyɛ bɔne biara! 83 00:04:56,582 --> 00:04:58,125 So! 84 00:04:58,668 --> 00:05:01,504 1999 AHYEHYƐDE... 85 00:06:54,235 --> 00:06:57,112 Memeneda Ɔpɛpɔn 15, 1999 86 00:06:57,905 --> 00:07:00,073 Yehuu mogya wɔ kar no mu. 87 00:07:03,827 --> 00:07:05,704 So wubetumi apow saa asɛm no kakra? 88 00:07:06,037 --> 00:07:07,247 Mepɛ sɛ me nkutoo 89 00:07:07,455 --> 00:07:09,457 ma tebea bi ba. 90 00:07:09,666 --> 00:07:11,584 Ɛno yɛ dɛ paa, nanso me 91 00:07:11,793 --> 00:07:13,127 ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ pukes. 92 00:07:13,336 --> 00:07:15,505 Ɔte nka sɛ ne ho ayɛ no yaw kakra. - Ɔhaw nni hɔ. 93 00:07:15,838 --> 00:07:18,633 Wo awerɛkyekye ne me haw. 94 00:07:18,966 --> 00:07:20,426 Nnua ne mmarima, mo nsam a mobɔ 95 00:07:20,635 --> 00:07:22,344 ma M. Stephen Barker, na ɔkyerɛwee. 96 00:07:22,678 --> 00:07:25,639 Esiane sɛ ɔwɔ din a ɛte saa nti, akyinnye biara nni ho sɛ ofi Boston. 97 00:07:25,973 --> 00:07:28,016 Ɔreyɛ nhwehwɛmu ama nhoma bi 98 00:07:28,350 --> 00:07:31,311 ɔne n’adamfo abeawa no. Asɛmti no ne... 99 00:07:31,645 --> 00:07:33,188 "Blair Abayifo no: Abakɔsɛm anaasɛ Hysterical?" 100 00:07:33,522 --> 00:07:35,815 "Hysterical anaasɛ abakɔsɛm mu?" 101 00:07:36,149 --> 00:07:39,194 Adɛn nti na wunnye ntom? 102 00:07:39,402 --> 00:07:41,571 Wɔate yɛn ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so bere nyinaa. 103 00:07:41,905 --> 00:07:44,532 Yɛgye abɔde tom, na ɛnyɛ bɔne. 104 00:07:44,866 --> 00:07:46,367 Meda wo ase, Erica. 105 00:07:47,535 --> 00:07:49,161 Ɛnyɛ dɛ nko, . 106 00:07:49,495 --> 00:07:50,830 nanso ɔyɛ abayifo ankasa. 107 00:07:51,163 --> 00:07:53,832 Na anaa. - a woye Wiccan. 108 00:07:54,166 --> 00:07:56,251 Ɛyɛ pa ara. 109 00:07:56,460 --> 00:07:58,879 Dɛn nti na worebɔ breki? 110 00:07:59,087 --> 00:08:01,423 Ɛha na yɛfa yɛn akwantufo foforo no. 111 00:08:01,631 --> 00:08:03,008 Ɔyɛ nwonwa kakra. 112 00:08:03,216 --> 00:08:05,719 Osusuw sɛ ɔyɛ obi a otumi hu ade yiye. 113 00:08:06,052 --> 00:08:08,847 Bere bɛn na woyɛɛ saa nhyehyɛe no? - da a edii nnɛra anim. 114 00:08:09,055 --> 00:08:11,224 So wugye di sɛ wansesa n’adwene? 115 00:08:11,432 --> 00:08:13,935 Yiw... Kim? 116 00:08:16,312 --> 00:08:17,271 So ɛno ne no? 117 00:08:18,731 --> 00:08:20,191 Kim ? 118 00:08:21,817 --> 00:08:23,736 Aane. - me ne Jeff. 119 00:08:24,069 --> 00:08:26,863 Ɛno ne nea misusuwii. - edeen na woreyo wo ha? 120 00:08:28,156 --> 00:08:30,075 Merebɔ mmɔden sɛ menya ahoɔden no. 121 00:08:30,408 --> 00:08:33,161 Wɔ ɔdamoa mu? - se wobesɔre. 122 00:08:33,370 --> 00:08:35,747 Mebrɛ bere a matu kwan nna abien akyi. 123 00:08:36,080 --> 00:08:38,541 Wohia mmoa? - Dabi, amphetamine. 124 00:08:38,875 --> 00:08:41,753 Mewɔ nwura, merekɔtɔ beer. 125 00:08:42,086 --> 00:08:44,171 Baanu. Seesei ara. 126 00:08:56,058 --> 00:08:57,642 Nokwarem no, nnamfo, . 127 00:08:57,851 --> 00:09:00,270 awia ne anadwo abien a ɛyɛ fɛ 128 00:09:00,478 --> 00:09:03,148 So woredi anammɔn no akyi? 129 00:09:03,356 --> 00:09:05,316 abayifo no ankasa ho asɛm. 130 00:09:05,525 --> 00:09:07,485 Woda fam baabi a mogya no 131 00:09:07,819 --> 00:09:10,196 no hwiee wɔn a wɔakum no no gui 132 00:09:10,404 --> 00:09:12,156 na ebia wɔahwere 133 00:09:12,490 --> 00:09:14,116 w’ankasa wo kra. 134 00:09:14,450 --> 00:09:15,993 Yɛma wo akwaaba kɛse 135 00:09:16,327 --> 00:09:18,579 wɔ Hunt no akwantu a edi kan no mu 136 00:09:18,787 --> 00:09:20,080 wɔ Blair Abayifo no so. 137 00:09:20,414 --> 00:09:22,416 Nea edi kan no ? - a wonnya nyɛɛ saa da? 138 00:09:22,749 --> 00:09:24,668 Dabi - Ɛnka saa wɔ wo wɛbsaet no so. 139 00:09:25,961 --> 00:09:28,755 "Adetɔfo bɛboro 10,000 a wɔwɔ abotɔyam." 140 00:09:29,089 --> 00:09:30,924 Ɛno ne me intanɛt so sotɔɔ. 141 00:09:31,132 --> 00:09:33,468 Nnua a wɔde yɛ mfonini, T-shirt, Blair Asase. 142 00:09:33,801 --> 00:09:35,136 Na akwantuo... 143 00:09:35,470 --> 00:09:38,014 Yɛn nyinaa yɛ mmaabun wɔ saa van yi mu. 144 00:09:54,029 --> 00:09:55,864 Ha? Kilomita abiɛsa akyi 145 00:09:56,072 --> 00:09:57,365 na ɛyɛ aguadidan kɛse bi. 146 00:09:57,574 --> 00:09:59,826 Wɔ Burkittsville no. Mentɔ biribiara wɔ hɔ. 147 00:10:00,034 --> 00:10:01,995 Mempɛ sɛ mɛtow me ho wɔ hɔ mpo. 148 00:10:04,497 --> 00:10:06,874 Kurow kɛse bi wɔ ha. 149 00:10:07,708 --> 00:10:09,335 Afeha bɛn mu na wɔte? 150 00:10:09,543 --> 00:10:11,921 Yiw, awosu mu nkwaadɔm no yɛ teateaa kakra. 151 00:10:12,880 --> 00:10:15,257 Worehwɛ w’ani so. 152 00:10:21,013 --> 00:10:22,472 Dɛn na yedi kan yɛ? 153 00:10:25,016 --> 00:10:27,185 Saa nne ahorow a ɛkanyan no ma odii awu no? 154 00:10:27,394 --> 00:10:29,646 Yiw, de kɔma mmofra baason. 155 00:10:30,313 --> 00:10:32,273 Mete nne ahorow bere nyinaa. 156 00:10:36,819 --> 00:10:39,739 So eyi nyinaa ho hia na ama obi anantew kwae mu? 157 00:10:39,947 --> 00:10:42,700 Ahyehyɛde no na ɛde nneɛma nyinaa ma 158 00:10:42,908 --> 00:10:46,370 bere a wode wo ho to asiane mu sɛ wubewu na wɔatwitwa wo honam ani no. 159 00:10:46,578 --> 00:10:47,579 Gyae no. 160 00:10:47,788 --> 00:10:49,581 Na saa mfoninitwa mfiri no nyinaa nso? 161 00:10:49,790 --> 00:10:51,541 Wɔ asumansɛm mu nneɛma a ɛkɔ so no ho 162 00:10:51,750 --> 00:10:53,752 ɛno betumi aba 163 00:10:53,960 --> 00:10:55,170 bere a wɔretu kwan no. 164 00:10:55,503 --> 00:10:57,172 Woreyɛ bullshit 165 00:10:57,380 --> 00:10:59,799 Nokwarem no, ɛwɔ asɛm no mu, ɛnte saa? 166 00:11:00,133 --> 00:11:03,010 Dɛn nti na woba sɛ wunnye nni a? 167 00:11:03,219 --> 00:11:05,680 M’ani gyee sini no ho. 168 00:11:07,348 --> 00:11:08,682 Ɛduru he? 169 00:11:08,891 --> 00:11:10,601 Kilomita kakraa bi. 170 00:11:11,685 --> 00:11:13,979 Woadu akodu he? 171 00:11:14,188 --> 00:11:15,856 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn ? - a ewo akokoaa no. 172 00:11:16,064 --> 00:11:17,733 Adapɛn ahe na ɛwɔ hɔ? 173 00:11:18,316 --> 00:11:20,986 Nsia. - mpɛ sɛ wobɛkora no so, ɛnte saa? 174 00:11:22,320 --> 00:11:25,323 Nanso Stefano pɛ no? - Aane. 175 00:11:25,657 --> 00:11:28,368 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? - a adwene biara nni ho. 176 00:11:28,701 --> 00:11:30,536 Dɛn na worekɔyɛ? 177 00:11:30,745 --> 00:11:32,330 Adwene biara nni hɔ. 178 00:11:37,126 --> 00:11:39,420 Yɛma wo akwaaba ba Parr Amamfõ no so, . 179 00:11:39,628 --> 00:11:41,338 mmaa ne mmarima. 180 00:11:41,672 --> 00:11:44,132 Ɛha na wɔkae sɛ wohuu Heather sini no. 181 00:11:44,341 --> 00:11:47,052 Saa nsɛnkyerɛnne no yɛ nea wontumi nnye nni. 182 00:11:47,594 --> 00:11:49,596 Abayifo nkyerɛwde dedaw no. 183 00:11:49,804 --> 00:11:51,431 Ɛte sɛ nnɛyi nkyerɛwee a wɔakyerɛw so kɛse wɔ me fam. 184 00:11:51,640 --> 00:11:54,559 Ɛyɛ nokware ankasa. Ɛyɛ hu yiye. 185 00:11:54,767 --> 00:11:56,519 Nsɛnkyerɛnne ahorow bi wɔ hɔ 186 00:11:56,728 --> 00:11:58,062 nokwarem no, ɛyɛ papa. 187 00:11:58,271 --> 00:12:00,189 Wɔn a wonnim abayisɛm ho hwee nkutoo 188 00:12:00,398 --> 00:12:02,316 no suro no. 189 00:12:02,525 --> 00:12:04,568 Na kae sɛ: “Ehu no 190 00:12:04,777 --> 00:12:06,820 bɔ huammɔdi ho dawuru.” 191 00:12:10,783 --> 00:12:12,409 Ɛyɛɛ dɛn na saa dua no duu ha? 192 00:12:12,743 --> 00:12:14,244 Dua bɛn? 193 00:12:14,786 --> 00:12:15,996 Hwɛ w’akyi. 194 00:12:18,790 --> 00:12:21,251 Ɛhe na ɛno fi hell? 195 00:12:21,459 --> 00:12:23,419 Ná ɛnyɛ ha. 196 00:12:23,753 --> 00:12:25,588 Nice mmɔdenbɔ. 197 00:12:26,255 --> 00:12:27,298 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn ? 198 00:12:27,507 --> 00:12:30,051 Sɛ ɛsɛ sɛ wutwa dua no fi w’akwantu no mu. 199 00:12:30,384 --> 00:12:31,886 Ɛnyɛ me na mereyɛ eyi. 200 00:12:32,762 --> 00:12:34,221 Mehia beer bi. 201 00:12:34,430 --> 00:12:37,182 Afei kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me sɛnea ofie bi 202 00:12:37,391 --> 00:12:39,184 wosii no afe 1826 mu 203 00:12:39,393 --> 00:12:40,894 atwa dua bi ho ahyia. 204 00:12:41,103 --> 00:12:43,814 Anka dua no wɔ ɔdan a wɔtra mu no mu. 205 00:12:44,022 --> 00:12:46,816 Jeff ? Obiara nsuro. 206 00:13:06,001 --> 00:13:08,295 Tumi bɔne a ɛwɔ fam, . 207 00:13:08,629 --> 00:13:09,922 yera prɛko pɛ. 208 00:13:10,255 --> 00:13:12,090 Gyae ahoɔden no wɔ asomdwoe mu 209 00:13:12,299 --> 00:13:13,592 me nkonyaayi nti. 210 00:13:13,925 --> 00:13:16,344 So woreto nnome bi agu? 211 00:13:16,678 --> 00:13:19,389 Widdershinfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Sɛ wɔbɛdan bɔne. 212 00:13:19,597 --> 00:13:21,557 Wicca Mmara a Edi Kan: Mmɔ Obiara bɔne. 213 00:13:21,766 --> 00:13:23,518 Anyɛ saa a ɛbɛka wo 214 00:13:23,726 --> 00:13:26,354 mprɛnsa akyi. Karma a ɛyɛ hu. 215 00:13:26,687 --> 00:13:28,939 Dɛn na wopɛ ankasa? 216 00:13:29,815 --> 00:13:32,610 Wo ne Elly Kedward nkasa. - Blair Abayifoɔ no? 217 00:13:32,818 --> 00:13:34,445 Misusuwii sɛ woannye bɔne antom. 218 00:13:34,778 --> 00:13:36,280 Wonte ase. 219 00:13:36,488 --> 00:13:38,282 Ná Elly yɛ abayifo pa. 220 00:13:38,490 --> 00:13:41,493 Ná ɔyɛ Asase so Abofra, te sɛ me. 221 00:13:42,410 --> 00:13:44,371 Ɔbɛyɛ me fotufo. 222 00:13:44,704 --> 00:13:47,040 Wo ne no akasa pɛn? - Nnuruiɛ. 223 00:13:47,624 --> 00:13:49,417 Nanso ɛno bɛba. 224 00:13:49,709 --> 00:13:51,044 Ɛno nti na mewɔ ha no. 225 00:13:53,421 --> 00:13:55,631 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde asase so ɔhaw yi bɛto nkyɛn 226 00:13:55,840 --> 00:13:58,134 na wo ne Elly nni nkitaho. 227 00:13:58,342 --> 00:14:00,511 So woahu ne mfonini no? 228 00:14:01,178 --> 00:14:02,888 Minsusuw sɛ ebi wɔ hɔ. 229 00:14:03,222 --> 00:14:05,724 Ɛnyɛ hwee. Me ne Stephen nyaa bi. 230 00:14:08,685 --> 00:14:11,354 Efi ansa na wɔrepam no afi Blair. 231 00:14:11,563 --> 00:14:13,148 Wɔabara, m’afurum. 232 00:14:13,481 --> 00:14:15,150 Wɔkyekyeree no wɔ awɔw bere mfinimfini 233 00:14:15,358 --> 00:14:18,194 dua bi so na ogyaw no ma owui. 234 00:14:18,403 --> 00:14:20,071 Hwɛ awerɛhow ara. Misusuwii sɛ abayifo 235 00:14:20,279 --> 00:14:21,989 na ɔwɔ ahoɔden pii saa. 236 00:14:22,198 --> 00:14:23,491 Yɛwɔ saa. 237 00:14:23,699 --> 00:14:25,785 Nanso ɛsɛ sɛ yedidi nso, . 238 00:14:25,993 --> 00:14:28,454 shit na wuwu te sɛ obiara. 239 00:14:28,662 --> 00:14:30,956 Yɛn nkutoo na yɛn ho yɛ fɛ. 240 00:14:41,174 --> 00:14:42,759 Dɛn ne saa mfoninitwa mfiri no nyinaa? 241 00:14:42,967 --> 00:14:46,429 Mewɔ anidaso sɛ mehu Elly Kedward. 242 00:14:46,638 --> 00:14:48,765 Mewɔ betacam ma owura no, . 243 00:14:48,973 --> 00:14:50,892 mfoninitwa afiri a wɔde twa mfonini anadwo, infrared, . 244 00:14:51,100 --> 00:14:53,769 DVD ketewaa bi ne mfoninitwa mfiri a wɔde nsa yɛ ma obiara. 245 00:14:54,103 --> 00:14:56,897 Na eyi yɛ mfoninitwa afiri a wɔde twa ntam. 246 00:14:57,106 --> 00:14:58,857 Sɛ obi fa hɔ a, . 247 00:14:59,191 --> 00:15:00,651 ɛka sɛ. 248 00:15:01,276 --> 00:15:04,071 So metumi ayi ahaban yi akɔ? 249 00:15:04,279 --> 00:15:05,906 Meda wo ase. 250 00:15:07,324 --> 00:15:09,159 Tumi bɔne a ɛwɔ fam, . 251 00:15:09,492 --> 00:15:11,035 yera prɛko pɛ. 252 00:15:11,369 --> 00:15:12,912 Gyae ahoɔden no wɔ asomdwoe mu 253 00:15:13,246 --> 00:15:14,706 me nkonyaayi nti. 254 00:15:14,914 --> 00:15:16,207 Enti ebia ɛbɛyɛ saa. 255 00:15:16,541 --> 00:15:19,627 Tumi bɔne a ɛwɔ fam, yera prɛko pɛ. 256 00:15:19,961 --> 00:15:21,462 Gyae ahoɔden no wɔ asomdwoe mu 257 00:15:21,796 --> 00:15:24,298 me nkonyaayi nti. Enti ebia ɛbɛyɛ saa. 258 00:15:25,507 --> 00:15:27,009 Heather Donahue dodow ahe 259 00:15:27,342 --> 00:15:29,386 no ho hia na wɔde skru abɔ kanea mu? 260 00:15:29,595 --> 00:15:32,055 Ahe ? - Baako pɛ! 261 00:15:33,223 --> 00:15:34,224 Baako pɛ! 262 00:15:35,642 --> 00:15:38,019 Wunim nea mente ase? 263 00:15:38,561 --> 00:15:41,397 Dɛn ? - "Blair Abayifoɔ Dwumadie". 264 00:15:42,857 --> 00:15:45,151 Mmarimaa baanu ne abeawa bi wɔ ntamadan biako mu, . 265 00:15:45,485 --> 00:15:46,819 anadwo biara, . 266 00:15:47,153 --> 00:15:49,030 na nna biara nni hɔ. Ɛno nteɛ. 267 00:15:49,238 --> 00:15:50,364 Saa pɛpɛɛpɛ. 268 00:15:50,573 --> 00:15:52,950 Ehu kaa wɔn nyinaa. 269 00:15:53,284 --> 00:15:55,119 Na aduru a ɛma obi dwo a eye sen biara 270 00:15:55,452 --> 00:15:57,121 no yɛ nea wobetumi agye. 271 00:15:57,329 --> 00:15:58,997 Na dabi. 272 00:15:59,706 --> 00:16:01,458 Me nso me ho ayɛ me den kakra. 273 00:16:02,667 --> 00:16:04,628 Nya nwura bi bio. 274 00:16:08,548 --> 00:16:10,550 Bermuda Ahinanan no. 275 00:16:10,883 --> 00:16:12,176 Ɛno yɛ beae 276 00:16:12,510 --> 00:16:15,930 a wɔde hysteria na ɛde bae no, . 277 00:16:16,264 --> 00:16:18,724 ɛnam onipa adwene so, . 278 00:16:19,058 --> 00:16:21,393 esiane nea nkurɔfo susuw nti. 279 00:16:21,727 --> 00:16:22,936 Ná yɛyɛ nnipa kakraa bi a wɔhyɛ yɛn so dedaw. 280 00:16:23,270 --> 00:16:24,772 Saa Blair Witch tu no 281 00:16:25,105 --> 00:16:26,398 dɔn no kɔ akyi mfe 300. 282 00:16:26,732 --> 00:16:27,858 San kɔ ogyaframa no so. 283 00:16:28,066 --> 00:16:29,943 Asɛe yɛn honi. 284 00:16:30,277 --> 00:16:33,196 Nkurɔfo suro nea wɔnte ase. 285 00:16:33,405 --> 00:16:35,740 Ɛsɛ sɛ wuhu saa. - a wodwene ho 286 00:16:35,949 --> 00:16:38,743 sɛ menom mogya, mede mma bɔ afɔre 287 00:16:38,952 --> 00:16:41,662 na som ɔbonsam efisɛ meyɛ Wiccani. 288 00:16:41,871 --> 00:16:44,790 Me ntade tuntum ma wosusuw sɛ meyɛ saa 289 00:16:44,999 --> 00:16:46,792 Meyɛ owudifo a wabɔ dam. 290 00:16:47,001 --> 00:16:48,627 Saa pɛpɛɛpɛ. Na megye di 291 00:16:48,961 --> 00:16:51,672 ɛnyɛ ɔbonsam mu mpo. 292 00:16:52,005 --> 00:16:54,508 Ɛno yɛ Kristoni. Migye abɔde di. 293 00:16:55,717 --> 00:16:56,968 Metan abɔde. 294 00:16:57,302 --> 00:16:59,721 Wɔ me fam no ɛyɛ anansesɛm 295 00:17:00,055 --> 00:17:01,181 anansesɛm bi kɛkɛ. 296 00:17:01,389 --> 00:17:03,475 Ɛnyɛ abakɔsɛm 297 00:17:03,683 --> 00:17:05,476 kasakoa biara nni hɔ 298 00:17:05,685 --> 00:17:07,270 na akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ nokware. 299 00:17:07,603 --> 00:17:09,564 Nsɛm a ɛtete saa sɔre 300 00:17:09,772 --> 00:17:12,233 efisɛ nokware aba bi na ɛwɔ mu. 301 00:17:12,441 --> 00:17:15,069 Abakɔsɛm mu adanse wɔ hɔ. Nokorɛ. 302 00:17:15,277 --> 00:17:16,904 Na wunhu saa. 303 00:17:17,238 --> 00:17:18,656 Mepɛ sɛ meyɛ sini. 304 00:17:18,989 --> 00:17:21,909 "Wicca: Asetra kwan". 305 00:17:22,117 --> 00:17:23,243 Kama. - Aane. 306 00:17:23,952 --> 00:17:25,996 Bammɔfoɔ. Hwɛ wo ho ahyia. 307 00:17:29,541 --> 00:17:31,418 Hwɛ afoforo no. 308 00:17:32,252 --> 00:17:34,629 Obiara yɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu 309 00:17:34,837 --> 00:17:36,214 a Blair Abayifo no kyerɛwee, . 310 00:17:36,547 --> 00:17:38,716 nanso esiane ntease a ɛnteɛ nti. Yɛn nso. 311 00:17:39,050 --> 00:17:41,969 "Griezel: Asetra kwan bi". 312 00:17:42,303 --> 00:17:44,180 Documentary a ɛfa wo ho. 313 00:17:44,388 --> 00:17:47,099 Ɔha biara mu ɔha yɛ nokware, ne nyinaa wɔ video so. 314 00:17:47,308 --> 00:17:49,935 Video nni atoro da, Kim. 315 00:17:50,269 --> 00:17:51,812 Sini yiw. 316 00:17:52,145 --> 00:17:54,189 Obiara pɛ sɛ ohu biribi. 317 00:17:54,398 --> 00:17:56,983 Hysteria ne nsusuwii hunu 318 00:17:57,192 --> 00:17:59,110 rant fa tebea horow a ɛtete saa ho. 319 00:17:59,444 --> 00:18:00,570 Dɛn nti na wobɛn 320 00:18:00,904 --> 00:18:02,488 anansesɛm a ntease wom? 321 00:18:02,822 --> 00:18:05,324 Sɛ nkurɔfo gye biribi di a, ɛyɛ nokware, ɛnte saa? 322 00:18:05,533 --> 00:18:07,493 Sɛ nkurɔfo gye biribi di a, ɛyɛ nokware, ɛnte saa? 323 00:18:07,702 --> 00:18:10,246 Nkate yɛ nokwasɛm. 324 00:18:10,579 --> 00:18:12,998 Wontie nea meka. 325 00:18:13,207 --> 00:18:15,084 Minim nea woreka. Ɛyɛ nkwaseasɛm. 326 00:18:15,417 --> 00:18:16,960 Misusuw sɛ woyɛ saa 327 00:18:17,294 --> 00:18:19,379 obi a ɔyɛ monomaniacal reductionist. 328 00:18:26,052 --> 00:18:27,887 Ná ɛno ne dɛn? 329 00:18:29,806 --> 00:18:31,724 Me nso mate. 330 00:18:40,483 --> 00:18:42,818 Burkittsville Ofie Video ahorow a Ɛyɛ Fɛ Sen Biara! 331 00:18:43,152 --> 00:18:45,362 Me suro shitless. 332 00:18:45,696 --> 00:18:47,489 Gye tom sɛ yɛmaa wo dae a ɛyɛ nsu. 333 00:18:47,698 --> 00:18:49,074 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 334 00:18:49,616 --> 00:18:52,410 a Nsrahwɛ. Blair Abayifo Kwan no. Ne wo? 335 00:18:52,744 --> 00:18:54,955 Afei nso akwantuo bi. Hwehwɛ Blair Abayifo no. 336 00:18:55,705 --> 00:18:56,915 Nea wontumi nnye nni. 337 00:18:57,123 --> 00:18:58,708 Ɛsɛ sɛ wode biribi a ɛte saa ma. 338 00:18:58,917 --> 00:19:00,418 Eyi yɛ apakye ankasa. 339 00:19:00,627 --> 00:19:02,336 Yɛwɔ tumi krataa. 340 00:19:02,545 --> 00:19:04,380 Van Cravens na ɔyɛ? Kyerɛ me. 341 00:19:04,589 --> 00:19:06,007 Wɔ kar no mu. 342 00:19:06,215 --> 00:19:07,174 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 343 00:19:07,508 --> 00:19:09,552 Yɛn mu baako bɛtena ha anadwo yi. 344 00:19:09,760 --> 00:19:11,303 Yɛn anaa wo. 345 00:19:11,637 --> 00:19:12,888 Enti yɛyɛ, shit. 346 00:19:13,222 --> 00:19:14,473 Wobɛnya saa san no mprɛnsa. 347 00:19:14,681 --> 00:19:15,682 Dɛn na ɔkyerɛ? 348 00:19:15,891 --> 00:19:16,975 Wiccanfoɔ mu... - Yɛ komm. 349 00:19:17,184 --> 00:19:20,395 Wo bɔɔl no bɛhwe ase wɔ nnafua 3 mu. 350 00:19:21,479 --> 00:19:23,148 Minim ano aduru. 351 00:19:23,481 --> 00:19:25,984 Ma yɛn kɔsi ɔkyena na yɛakɔ. 352 00:19:26,317 --> 00:19:28,695 Yɛyɛ mmerɛw, yɛabrɛ 353 00:19:28,903 --> 00:19:30,905 na ne ho dwiriw no kakra. 354 00:19:31,114 --> 00:19:33,950 Yehuu ebinom wɔ Coffin Rock. 355 00:19:34,158 --> 00:19:36,744 Yiw, wɔ Coffin Rock. 356 00:19:37,077 --> 00:19:39,079 Yɛn ho dwiriw yɛn. 357 00:19:39,413 --> 00:19:41,081 Yɛ komm kɛkɛ anyɛ saa a mɛteɛteɛm. 358 00:19:41,290 --> 00:19:43,792 Mepɛ sɛ mekɔ fie. 359 00:19:44,001 --> 00:19:45,961 So yebetumi akɔ hɔ? 360 00:19:46,169 --> 00:19:47,421 Kɔ Coffin Rock so? 361 00:19:47,629 --> 00:19:49,965 Blair Abayifoɔ. Adaka Abotan. 362 00:19:50,173 --> 00:19:52,050 Menyɛ obi a ofi Berlin 363 00:19:52,258 --> 00:19:53,676 sɛ wobehu nnua dedaw. 364 00:19:54,010 --> 00:19:56,220 Mituaa sika pii 365 00:19:56,429 --> 00:19:57,722 sɛ wobɛhunu biribi. 366 00:19:58,056 --> 00:19:59,932 Yoo. Ɛyɛ wo sika, Greta. 367 00:20:00,141 --> 00:20:02,184 Bere foforo fa Blair Witch Route no so. 368 00:20:02,393 --> 00:20:04,228 Fa Hunt for the Blair Abayifoɔ no. 369 00:20:04,437 --> 00:20:05,729 Mewɔ wɛbsaet no so. 370 00:20:12,486 --> 00:20:14,404 Wɔanhu wɔn bio da. 371 00:20:14,613 --> 00:20:16,698 Wohuu wɔn sini no wɔ afe biako akyi... 372 00:20:16,907 --> 00:20:19,743 a ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse na wontumi mfa nni dwuma. 373 00:20:20,660 --> 00:20:22,078 Misusuw sɛ ebetumi aba saa 374 00:20:22,287 --> 00:20:23,705 saa nkwaseafoɔ no bɛsan aba. 375 00:20:23,913 --> 00:20:26,624 Wɔn bo afuw efisɛ yɛwɔ ha. 376 00:20:26,833 --> 00:20:28,793 Anka merenhaw me ho. 377 00:20:29,001 --> 00:20:31,003 Ɛno da nkyɛn a, yɛretra hɔ 378 00:20:31,212 --> 00:20:34,048 nyane anadwo mũ nyinaa! 379 00:20:38,052 --> 00:20:39,761 Yɛbɛyɛ aso atie kɛkɛ. 380 00:20:39,970 --> 00:20:41,888 Wɔn nsan mma bio. 381 00:20:42,681 --> 00:20:44,641 Dɛn nti na wususuw saa? 382 00:20:44,975 --> 00:20:46,977 Efisɛ minim ara kwa. 383 00:20:53,900 --> 00:20:56,569 Dɛn na w’awofo susuw? 384 00:20:57,195 --> 00:20:59,071 sɛ wɔn babea yɛ abayifo? 385 00:20:59,405 --> 00:21:00,823 Me papa yɛ 386 00:21:01,031 --> 00:21:02,867 Episcopal ɔsomfo bi 387 00:21:03,075 --> 00:21:05,160 wɔ akuraa bi a asɔredan biako wom ase 388 00:21:05,369 --> 00:21:07,996 wɔ Munnsville, Illinois, na ɛwɔ hɔ. 389 00:21:10,916 --> 00:21:13,001 Asɛmmɔne bɛn ara ni. 390 00:21:14,044 --> 00:21:16,171 Beer dodow ahe na ɛyɛ saa? 391 00:21:17,088 --> 00:21:18,298 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 392 00:21:18,506 --> 00:21:20,049 Wonom nsa te sɛ Switzerlandni. 393 00:21:20,258 --> 00:21:21,676 Hwɛ yiye kakra. 394 00:21:21,884 --> 00:21:24,095 Yesu! Yɛwɔ bi wɔ ha 395 00:21:24,303 --> 00:21:26,264 yɛaka ho asɛm dedaw nnɛ. 396 00:24:06,664 --> 00:24:08,124 Dɛn na ɛrekɔ so? 397 00:24:23,180 --> 00:24:26,058 Onyankopɔn damn no! 398 00:24:30,103 --> 00:24:32,355 Ɛno ne m’adwuma. 399 00:24:32,689 --> 00:24:34,649 AI me nhwehwɛmu. 400 00:24:34,858 --> 00:24:36,818 Yɛn adwuma. 401 00:24:37,026 --> 00:24:38,236 Asɛmfua biara. 402 00:24:38,570 --> 00:24:40,321 Ɛhe na me mfoninitwa mfiri ahorow no wɔ? 403 00:24:40,655 --> 00:24:43,783 Eyi nyinaa yɛ yɛn fucking adwuma. 404 00:24:44,659 --> 00:24:46,744 Yɛbɛyɛ dɛn adi bere a wɔde ama no ho dwuma da bi? 405 00:24:46,952 --> 00:24:48,162 Yɛwɔ backup bi. 406 00:24:48,496 --> 00:24:51,040 Dabi, ɛnonom yɛ nsɛm a wɔakyerɛw kɛkɛ. 407 00:24:51,373 --> 00:24:54,084 Ná eyinom yɛ mfitiase nkrataa. 408 00:24:54,877 --> 00:24:57,796 Ná obiara wɔ he? Ná yɛbɛda hɔ. 409 00:24:58,130 --> 00:24:59,840 Guys, Erica wɔ he? 410 00:25:00,173 --> 00:25:02,050 Mewɔ ha. 411 00:25:04,511 --> 00:25:06,596 Ɛbɛyɛ sɛ yɛdae. 412 00:25:06,804 --> 00:25:08,306 Wokyerɛ sɛ obi a onnim hwee. 413 00:25:08,514 --> 00:25:11,184 Kuw foforo no nkutoo na mekae. 414 00:25:11,517 --> 00:25:13,602 Yiw, saa jerks no. 415 00:25:13,811 --> 00:25:15,896 Hena bio na anka ebetumi ayɛ? 416 00:25:16,230 --> 00:25:19,566 Wɔsan bae sɛ wɔrebɛbɔ yɛn apoo. 417 00:25:20,776 --> 00:25:22,819 Ɛte sɛ nea wɔaka no kɛse. 418 00:25:25,322 --> 00:25:26,448 Dɛn na ɛsɛ sɛ mifi ase? 419 00:25:30,118 --> 00:25:32,454 Anyɛ yiye koraa no, yɛda so ara wɔ kasɛt ahorow no. 420 00:25:34,664 --> 00:25:35,331 Dɛn ? 421 00:25:35,665 --> 00:25:38,126 Tae ahorow no. Wɔn na wɔwɔ ha. 422 00:25:38,459 --> 00:25:40,002 Ɛhe ? Wuhu wɔn? 423 00:25:40,336 --> 00:25:41,837 Mihu wɔn wɔ me tirim. 424 00:25:45,466 --> 00:25:47,009 Yesu. 425 00:25:51,597 --> 00:25:52,723 Wɔn wɔ hɔ. 426 00:25:57,686 --> 00:25:59,771 Ɛhe na "wohuu" Blair Witch kasɛt ahorow no? 427 00:25:59,979 --> 00:26:01,272 Wonkyerɛ saa. 428 00:26:01,481 --> 00:26:04,442 Bra so. Dɛn nti na anka wɔbɛba hɔ? 429 00:26:04,776 --> 00:26:06,110 Mommra, nkurɔfo. 430 00:26:06,319 --> 00:26:08,154 Ná ɛno yɛ sini bi kɛkɛ. 431 00:26:08,487 --> 00:26:11,073 Minnim nea enti a ɛte saa nso, Stefano. 432 00:26:17,162 --> 00:26:18,580 Wɔwɔ abo no ase. 433 00:26:47,149 --> 00:26:49,985 Biribiara nni hɔ. - a emu dɔ. 434 00:26:52,654 --> 00:26:55,156 Ne ? - a mete nka yie. 435 00:26:55,365 --> 00:26:56,866 Jeff, so biribi anyɛ yiye? 436 00:27:01,579 --> 00:27:03,873 Yesu! 437 00:27:05,666 --> 00:27:07,376 Wɔyɛ dɛn du hɔ? 438 00:27:08,836 --> 00:27:10,671 So wɔyɛ wo dea? 439 00:27:12,548 --> 00:27:14,216 Ɛyɛ papa sɛ yebefi ha. 440 00:27:15,133 --> 00:27:16,260 Woyɛɛ dɛn huu? 441 00:27:16,593 --> 00:27:18,678 Wonnim. - a woye wo dea? 442 00:27:19,012 --> 00:27:20,305 So wode wɔn guu hɔ? 443 00:27:20,514 --> 00:27:21,514 So ɛyɛ wo kasɛt ahorow? 444 00:27:21,848 --> 00:27:23,725 Aane! Wɔyɛ me kasɛt ahorow. 445 00:27:23,933 --> 00:27:25,310 Ɛnde dɛn nti na wɔwɔ ha? 446 00:27:25,643 --> 00:27:27,812 Adɛn nti na wɔasɛe biribiara? 447 00:27:28,146 --> 00:27:30,064 Mfoninitwa mfiri no abubu, nanso kasɛt ahorow no nyɛ saa. 448 00:27:30,273 --> 00:27:31,399 Ɔka no yiye. 449 00:27:31,732 --> 00:27:34,443 So wɔrensɛe wo tae nso? 450 00:27:34,777 --> 00:27:36,737 Stephen, mepɛ sɛ mifi ha. 451 00:27:37,071 --> 00:27:38,072 Ɛyɛɛ dɛn na eyi bae? 452 00:27:42,785 --> 00:27:45,579 Hyie. - Yesu! Akokoaa no. 453 00:27:50,917 --> 00:27:53,169 Yehuu mogya wɔ kar no mu. 454 00:27:55,129 --> 00:27:58,424 Tristen nyinsɛn gui. 455 00:27:59,801 --> 00:28:00,968 Wunim saa, Cravens. 456 00:28:02,428 --> 00:28:05,055 Mogya tuu no bere a na ɔrekɔ ayaresabea no. 457 00:28:08,350 --> 00:28:10,936 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hyew. Ma ntama ne kanea. 458 00:28:11,145 --> 00:28:13,105 Te sɛ nea na ɔwɔ nsukyenee nsu mu. 459 00:28:13,313 --> 00:28:15,774 Yɛkɔɔ nsraban mu ara kwa. 460 00:28:16,024 --> 00:28:18,860 Oduruyɛfo no susuw sɛ hypothermia. 461 00:28:19,819 --> 00:28:21,571 Nanso mihu no saa kwan yi so: 462 00:28:21,780 --> 00:28:24,157 wode no kɔɔ kwae mu. 463 00:28:24,741 --> 00:28:27,118 Wo na wowɔ asɛyɛde. 464 00:28:27,994 --> 00:28:29,745 So woregye me sika? 465 00:28:30,621 --> 00:28:34,208 Woyɛ ɔhaw dedaw 466 00:28:34,542 --> 00:28:36,335 efi bere a na woadi mfe du no. 467 00:28:39,171 --> 00:28:41,965 Ɛsɛ sɛ wotwe wo ho fi ɔhaw mu. 468 00:28:42,174 --> 00:28:44,676 Ɛma w’ani gye. 469 00:28:44,885 --> 00:28:46,636 Suro-fɛreɛ. 470 00:28:46,845 --> 00:28:48,138 Wompɛ sɛ wobɛsan akɔ 471 00:28:48,346 --> 00:28:50,849 kɔ kraman dan mu. 472 00:29:13,411 --> 00:29:15,247 Ɔte dɛn? 473 00:29:17,457 --> 00:29:19,709 Ɔhweree akokoaa no. 474 00:29:20,960 --> 00:29:22,462 Oduruyɛfo no de wo reto ha 475 00:29:22,670 --> 00:29:24,464 kosi sɛ wo hyew bɛyɛ nea ɛyɛ den. 476 00:29:25,214 --> 00:29:27,300 Woahwere mogya pii. 477 00:29:27,508 --> 00:29:29,260 Ɛboro sɛnea ɛte daa so. 478 00:29:29,718 --> 00:29:31,345 Ná eye sen saa kwan yi so. 479 00:29:31,595 --> 00:29:34,473 Wo mogya kaa sɛ biribi anyɛ yie. 480 00:29:35,015 --> 00:29:36,808 Na biribi nso asɛe. 481 00:29:54,575 --> 00:29:56,327 Wote nka dɛn? 482 00:29:59,872 --> 00:30:02,249 Ɛnyɛ ha na metena hɔ. 483 00:30:03,542 --> 00:30:05,002 Nnɔnhwerew anum wɔ yɛn asetra mu 484 00:30:05,210 --> 00:30:06,628 yɛ ahintasɛm. 485 00:30:06,837 --> 00:30:08,338 Mepɛ sɛ mihu kasɛt ahorow no. 486 00:30:08,547 --> 00:30:10,549 Mepɛ sɛ mihu nea esii anadwo a etwaam no. 487 00:30:10,757 --> 00:30:13,134 Mewɔ editing table pa wɔ fie. 488 00:30:13,343 --> 00:30:15,762 Yɛbɛnya mmuaeɛ. 489 00:30:16,512 --> 00:30:18,389 Yɛda so ara wɔ Black Hills, ɛnte saa? 490 00:30:18,598 --> 00:30:20,433 Wɔ soro hɔ, yiw. 491 00:30:22,435 --> 00:30:23,769 Fa Tristen bra mu. 492 00:30:23,978 --> 00:30:25,771 Nneɛma a wɔde fa mu no betumi atwɛn. 493 00:30:28,732 --> 00:30:30,984 Yɛnkɔ wo fie anaa? - RFD 431 na ɛwɔ hɔ. 494 00:30:31,318 --> 00:30:33,695 Jericho Mills na ɔkyerɛwee. Wɔ fie. 495 00:30:34,029 --> 00:30:36,782 Dɛn na na ɛyɛ kan no? - a wode ye adwuma. 496 00:30:37,115 --> 00:30:38,200 Ná wɔpɛ sɛ wobubu gu 497 00:30:38,533 --> 00:30:40,535 nanso na metumi de dɔla biako atɔ. 498 00:30:41,911 --> 00:30:44,539 Yɛpa wo kyɛw wɔ bridge no ho. Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu. 499 00:30:44,747 --> 00:30:46,249 Ɛyɛ nea ahobammɔ wom koraa. 500 00:30:46,457 --> 00:30:48,334 Sɛ wotra baabi a ɛwɔ railing no ho a. 501 00:30:56,467 --> 00:30:59,553 Mennyɛ obi a ɔbɔ kyakyatow. 502 00:31:00,471 --> 00:31:01,638 Nanso... 503 00:31:03,140 --> 00:31:06,518 Mede me nyinaa too kyakya 504 00:31:07,018 --> 00:31:09,771 pension a ɛwɔ aseɛ... 505 00:31:10,647 --> 00:31:12,941 sɛ mogya a ɛwɔ van no mu no 506 00:31:13,566 --> 00:31:16,527 ne saa nsrahwɛfo no de hyia. 507 00:31:17,737 --> 00:31:19,447 Woabɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ me biribi mfe pii ni 508 00:31:19,655 --> 00:31:21,032 sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu. 509 00:31:22,867 --> 00:31:25,661 Yɛ ntɛm kɔ mu ansa na wɔamene wo. 510 00:31:25,995 --> 00:31:27,079 Ntɛm! 511 00:31:33,585 --> 00:31:35,462 Korɔnbɔfo alarm a ne bo nyɛ den sen biara wɔ ɔmantam no mu. 512 00:31:35,795 --> 00:31:37,714 Na dɛn na ɛno yɛ? Nsu a wɔde petepete so? 513 00:31:37,922 --> 00:31:40,216 Dabi, ɛyɛ adwuma ankasa. Wosow wo nsa kɛkɛ. 514 00:31:40,550 --> 00:31:41,968 Wɔreyɛ wo sini. 515 00:31:42,176 --> 00:31:44,345 Wɔsensɛn ɔdan no mu baabiara. 516 00:31:44,554 --> 00:31:47,181 Meyɛ paranoid kakra. - Kakra? 517 00:31:47,515 --> 00:31:48,933 Metee saa asɛm no. 518 00:31:49,350 --> 00:31:51,018 Nanso ɛfata. 519 00:31:51,352 --> 00:31:54,229 Mewɔ nneɛma a ɛsom bo pii wɔ ha. 520 00:31:56,732 --> 00:31:59,526 Fa no sɛ obi bɛba abɛwia 521 00:31:59,735 --> 00:32:02,195 nea woawia dedaw. 522 00:32:02,404 --> 00:32:04,114 Baabi a efi 523 00:32:04,322 --> 00:32:06,032 ɛnyɛ m’asɛm biara. Wo nso wonyɛ saa. 524 00:32:06,241 --> 00:32:08,827 M’ani gye ho sɛ mɛma afoforo anya mfaso no mu kyɛfa. 525 00:32:09,035 --> 00:32:10,870 Oh yiw? Na wobɛyɛ dɛn ayɛ saa? 526 00:32:11,079 --> 00:32:13,039 E-commerce a wɔde di gua. Kɔtɔ, tɔn, . 527 00:32:13,247 --> 00:32:14,749 aguadi, nsakrae. 528 00:32:14,957 --> 00:32:16,042 Mewɔ turnover pii. 529 00:32:16,250 --> 00:32:18,753 Misusuwii sɛ mo mfoninitwa mfiri nyinaa abubu. 530 00:32:18,961 --> 00:32:21,088 Worentumi nnya nea ɛdɔɔso da. 531 00:32:22,298 --> 00:32:23,716 Wɔayɛ sini a ɛdɔɔso 532 00:32:23,924 --> 00:32:25,592 dapɛn awiei biako. 533 00:32:25,801 --> 00:32:27,427 Aane. Nsrahwɛ no aba awiei. 534 00:32:27,636 --> 00:32:29,679 Ebia ɔrefi ase ara kwa. 535 00:32:29,888 --> 00:32:32,849 Wowɔ Blair sotɔɔ a aban no de di dwuma no mu. 536 00:32:33,058 --> 00:32:35,393 Come in. Ɛha na biribiara fi ase. 537 00:32:35,602 --> 00:32:36,895 Nneɛma a esii no mfinimfini 538 00:32:37,103 --> 00:32:38,855 efi Blair Witch wɛbsaet hɔ. 539 00:32:39,063 --> 00:32:41,065 Mewɔ me nnua... 540 00:32:41,274 --> 00:32:43,276 ma me poma abofra. 541 00:32:43,484 --> 00:32:45,194 Ɛsɛ sɛ wɔda so ara we. 542 00:32:45,403 --> 00:32:46,320 Bio nso, mewɔ... 543 00:32:46,529 --> 00:32:48,531 So wɔn nyinaa fi Black Hills? 544 00:32:48,739 --> 00:32:50,240 Yiw, nkorabata biara. 545 00:32:50,449 --> 00:32:52,743 Ɔbo bi... Hena na ɔyɛɛ saa? 546 00:32:52,951 --> 00:32:54,244 Oh, m’ankasa. 547 00:32:54,453 --> 00:32:56,997 Asase a Ɛwɔ Parr Amamfõ so. 548 00:32:57,205 --> 00:32:58,748 Asɛm a ɛho hia. 549 00:32:58,957 --> 00:33:01,376 T-shirt ne sweatshirts a wɔde hyɛ wɔn ho. Na caps nso. 550 00:33:01,584 --> 00:33:04,212 Ɛha yi, Tristen. Wo fam no, wontua hwee. 551 00:33:04,420 --> 00:33:06,172 Seesei mete nka sɛ me ho atɔ me kɛse. 552 00:33:08,174 --> 00:33:10,676 Woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea te sɛ wɔn a aka no ara pɛ. 553 00:33:10,885 --> 00:33:13,596 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn ? Eyi yɛ nea nkurɔfo ani gye ho kɛse. 554 00:33:13,804 --> 00:33:15,514 Nea Wiccan som no hia pɛpɛɛpɛ. 555 00:33:15,723 --> 00:33:18,100 Kapitalism a egyina ehu ne atosɛm so. 556 00:33:18,309 --> 00:33:19,977 Wususuw sɛ ɛyɛ nea ɛfata? 557 00:33:20,185 --> 00:33:22,980 sɛ yɛde yɛn amammerɛ bedi dwuma 558 00:33:23,188 --> 00:33:26,316 sɛ wɔbɛtɔn safe nkɔnsɔnkɔnsɔn a wɔde nnua ayɛ? 559 00:33:28,860 --> 00:33:31,613 Misusuw sɛ ɛyɛ onwini, Jeff. - Meda wo ase. 560 00:33:31,946 --> 00:33:34,532 Yɛabrɛ. Ɛsɛ sɛ ɔkɔda. 561 00:33:34,741 --> 00:33:36,826 Oh yiw, yiw. Kafra. 562 00:33:37,035 --> 00:33:39,120 Atwedeɛ a ɛkɔ adidibea hɔ 563 00:33:39,328 --> 00:33:41,497 de kɔ me editing room no mu. 564 00:33:41,956 --> 00:33:43,416 Pia a ɛwɔ nifa so no yɛ me dea. 565 00:33:43,624 --> 00:33:46,585 Mpa kɛse ne ankorankoro tiafi. Fa saa biako no. 566 00:33:47,503 --> 00:33:49,296 Meda wo ase. - nnka ho asɛm. 567 00:33:49,505 --> 00:33:50,964 Da yie. 568 00:33:51,256 --> 00:33:53,800 Pia afoforo no wɔ asa no ase akyirikyiri. 569 00:33:54,009 --> 00:33:57,053 M’ani sɔ ahɔhoyɛ a modaa no adi, . 570 00:33:57,262 --> 00:34:00,723 nanso mesrɛ wo yi me fi wo mailing list no mu. 571 00:34:02,308 --> 00:34:04,811 Anka ɛnsɛ sɛ wɔma wo kwan da. 572 00:34:05,019 --> 00:34:07,355 Woda so ara wɔ akyirikyiri wɔ ayaresa ho. 573 00:34:16,238 --> 00:34:19,116 Mihuu biribi wɔ ayaresabea hɔ. 574 00:34:20,075 --> 00:34:21,326 Dɛn ? 575 00:34:22,661 --> 00:34:24,704 Te sɛ mfonini a wode kyerɛe no 576 00:34:24,913 --> 00:34:26,539 wɔ Blair Witch Bible Abibifo no mu. 577 00:34:26,748 --> 00:34:29,083 Ntade koro, anim koro, . 578 00:34:29,292 --> 00:34:32,378 te sɛ nea nsu amee. 579 00:34:33,379 --> 00:34:34,589 Hwan? 580 00:34:34,964 --> 00:34:36,841 Abeawa ketewa no. 581 00:34:37,591 --> 00:34:39,593 Eileen Treacle na ɔkyerɛwee. 582 00:34:39,885 --> 00:34:41,512 Ɛwoɔ... 583 00:34:43,013 --> 00:34:44,973 Yɛbɛkasa bere a woada akyi. 584 00:34:45,182 --> 00:34:47,184 Dabi, mepɛ sɛ meka ho asɛm mprempren. 585 00:34:47,392 --> 00:34:49,770 Ɛsɛ sɛ woda. Wo ho adwiriw wo. 586 00:34:52,647 --> 00:34:55,400 Eyi mu yɛ den ma ɛyɛ nwonwa. 587 00:34:56,151 --> 00:34:58,945 Ma wo bo dwo mprempren. Yehuu teyp biako a ɛyɛ fã. 588 00:34:59,153 --> 00:35:02,031 Yɛda so ara wɔ mfoninitwa mfiri 4 ne mfoninitwa mfiri a wɔde nsa yɛ no. 589 00:35:02,240 --> 00:35:04,909 Yɛda so ara wɔ nnɔnhwerew pii teyp a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ. 590 00:35:05,660 --> 00:35:07,161 Anadwo a etwaam no 591 00:35:07,370 --> 00:35:09,330 bere a yɛkɔɔ nsraban mu no... 592 00:35:10,789 --> 00:35:14,251 Mesoo dae sɛ mapira akokoaa no. 593 00:35:22,842 --> 00:35:25,887 Ɛte saa efisɛ yegyee ho akyinnye kɛse. 594 00:35:27,805 --> 00:35:28,848 Yɛfaa nneɛma pii mu. 595 00:35:29,057 --> 00:35:31,726 Minim sɛnea na wopɛ akokoaa no kɛse. 596 00:35:32,935 --> 00:35:35,646 Mepa wo kyɛw sɛ na mempɛ no. 597 00:35:38,315 --> 00:35:40,317 Mepa wo kyɛw sɛ mehweree no. 598 00:35:41,485 --> 00:35:44,363 Folks, biribi bɔɔ me kɛkɛ. 599 00:35:44,780 --> 00:35:47,324 Dua no wɔ he? - Dɛn ? 600 00:35:47,532 --> 00:35:49,576 Saa dua kɛse a ɛwɔ mfinimfini no. 601 00:35:49,784 --> 00:35:51,494 Seesei nkorabata a ɛyɛ tratraa pɛ na ɛwɔ hɔ. 602 00:35:51,703 --> 00:35:54,664 Meka kyerɛɛ wo sɛ biribi asɛe wɔ saa dua no ho. 603 00:35:54,873 --> 00:35:57,500 Ma me teyp a efi baabi foforo. 604 00:36:00,002 --> 00:36:02,088 Dɛn ne ɛno? 605 00:36:03,381 --> 00:36:04,799 Wonnim. 606 00:36:05,007 --> 00:36:07,343 Abufuw a efi akyi bag anaa biribi mu. 607 00:36:07,551 --> 00:36:08,510 So ɛyɛ yaw? 608 00:36:08,844 --> 00:36:11,305 Ɛnyɛ ankasa. Ɛyɛ yaw kakra kɛkɛ. 609 00:36:11,680 --> 00:36:13,098 Ɛnyɛ hwee. Ha. 610 00:36:17,185 --> 00:36:18,728 Ná ɛno ne dɛn? - Dɛn ? 611 00:36:18,937 --> 00:36:21,356 San w’akyi kakra. - edeen na wohunuu? 612 00:36:21,564 --> 00:36:24,734 Wonnim. Flash bi a ɛte saa. 613 00:36:27,445 --> 00:36:28,362 Adaka Abotan. 614 00:36:28,696 --> 00:36:30,823 Dɛn ? - Adaka Abotan. 615 00:36:32,700 --> 00:36:34,368 Wobɛyɛ dɛn ahu Coffin Rock? 616 00:36:34,577 --> 00:36:37,204 So wuhu wɔ nsusuwii afoforo mu? 617 00:36:37,538 --> 00:36:39,665 Ɛno na ɛkae me. 618 00:36:39,998 --> 00:36:42,584 Mmarima a wokunkum wɔn wɔ hɔ wɔ 1886 mu no. 619 00:36:42,918 --> 00:36:44,795 Ná wɔayɛ wɔn ti 620 00:36:45,170 --> 00:36:46,838 a ɛyɛ pentagram. 621 00:36:47,297 --> 00:36:48,840 Te sɛ nea ɛte saa. 622 00:36:49,466 --> 00:36:52,218 Amerikafo Anigyede: Fa asodi to Abayifo bi so. 623 00:36:52,635 --> 00:36:53,970 Hwehwɛ saa ohoni no ara kwa. 624 00:36:55,012 --> 00:36:56,681 Stefano ? 625 00:36:57,557 --> 00:36:59,975 So ne ho bɛtɔ no? 626 00:37:00,476 --> 00:37:01,936 Wonnim. 627 00:37:51,107 --> 00:37:52,984 Ka w'ano tom. 628 00:37:54,193 --> 00:37:57,113 Wode san bae! 629 00:38:14,045 --> 00:38:15,588 Ná ɛno nyinaa yɛ dɛn? 630 00:38:15,922 --> 00:38:19,050 Jeff kwasea kraman alarm kɛkɛ. 631 00:38:20,760 --> 00:38:22,470 Su a wɔresu no. 632 00:38:25,514 --> 00:38:27,558 Wo nso woate? 633 00:38:28,684 --> 00:38:30,728 Wɔ m’adaeso mu. 634 00:38:30,936 --> 00:38:34,022 Ná misusuw sɛ mereso dae bɔne bi. 635 00:38:34,940 --> 00:38:36,400 Ɛfa dɛn ho? 636 00:38:41,738 --> 00:38:43,281 Mmɔfra. 637 00:38:45,617 --> 00:38:47,952 Wɔhwɛɛ me ntade ase. 638 00:38:48,161 --> 00:38:50,997 Bere a na meretwa me ho ahyia no. 639 00:38:53,916 --> 00:38:55,501 Enti meyɛɛ wɔn biribi. 640 00:38:58,504 --> 00:39:01,048 Stephen, dɛn na ɛhaw me? - Hwee. 641 00:39:01,381 --> 00:39:03,425 Niks nie. Jy is net... 642 00:39:06,219 --> 00:39:07,804 Luister, daar is 643 00:39:08,013 --> 00:39:11,099 rasionele verduidelikings vir. 644 00:39:11,724 --> 00:39:13,518 Vir alles wat hier gebeur. 645 00:39:14,102 --> 00:39:16,354 Ek dink ons ​​moet huis toe gaan. 646 00:39:16,687 --> 00:39:18,523 Ek laat ons lughawe toe ry. 647 00:39:18,856 --> 00:39:20,316 Nog nie. 648 00:39:20,775 --> 00:39:22,193 Hoekom nie? 649 00:39:24,778 --> 00:39:27,197 Nie dadelik nie. 650 00:39:27,406 --> 00:39:30,158 Ek moet verstaan ​​wat gebeur het. 651 00:39:31,868 --> 00:39:35,038 Jy kan dit op die terugvlug verstaan. 652 00:39:41,794 --> 00:39:43,129 Hier. 653 00:39:44,714 --> 00:39:46,382 Neem hierdie een. 654 00:39:46,966 --> 00:39:49,885 Neem hulle. Dit laat jou slaap. 655 00:39:50,094 --> 00:39:52,137 Kom, vat hulle. 656 00:39:53,305 --> 00:39:55,557 Jy sal my nie oortuig nie, seun. 657 00:39:55,891 --> 00:39:57,935 Dit was 'n ongeluk. 658 00:39:58,852 --> 00:40:02,481 Ek sweer. Dit was 'n ongeluk. 659 00:40:08,570 --> 00:40:09,988 Jesus. 660 00:40:10,613 --> 00:40:12,698 Wat was dit? - Weet nie. 661 00:40:14,992 --> 00:40:17,370 Sien jy dit? Kyk. 662 00:40:17,745 --> 00:40:20,080 Die tydkode gaan vanaf 01.32 663 00:40:20,289 --> 00:40:22,124 tot 03.57. 664 00:40:22,333 --> 00:40:23,876 En terug na 01.32. 665 00:40:24,084 --> 00:40:26,503 Net so? Hoe is dit moontlik? 666 00:40:26,712 --> 00:40:27,587 Geen idee nie. 667 00:40:27,921 --> 00:40:30,090 Maar dit was die ure wat ons geslaap het. 668 00:40:30,424 --> 00:40:33,218 Kan jy dit vergroot? Of stadiger? 669 00:40:33,551 --> 00:40:34,469 Ek probeer dit vertraag. 670 00:40:39,849 --> 00:40:42,393 Dames en here, dit is 'n naakte vrou. 671 00:40:43,227 --> 00:40:45,062 Wat is 'n naakte vrou wat om 'n boom waai? 672 00:40:45,271 --> 00:40:46,522 Is dit ons bande? 673 00:40:46,731 --> 00:40:49,567 Ek is nie seker van enigiets die afgelope 24 uur nie. 674 00:40:50,109 --> 00:40:52,569 Ek gaan die resolusie verhoog 675 00:40:52,778 --> 00:40:54,238 om dit te vergroot. 676 00:40:54,571 --> 00:40:56,490 Dit sal 'n rukkie neem. 677 00:40:56,698 --> 00:40:58,450 Ek het alkohol nodig. 678 00:40:58,658 --> 00:41:00,160 Kafeïen. 679 00:41:01,244 --> 00:41:02,704 Kafeïen. 680 00:41:03,580 --> 00:41:04,873 Natuurlik. 681 00:41:05,081 --> 00:41:06,791 Ek lewe om te dien. 682 00:41:18,594 --> 00:41:19,720 Groot. 683 00:41:20,054 --> 00:41:22,431 Ou koffie. Geen bier nie. 684 00:41:22,639 --> 00:41:24,850 Ou wegneem hoender. 685 00:41:25,058 --> 00:41:27,185 Maar baie batterye. 686 00:41:30,105 --> 00:41:31,606 Wat is? 687 00:41:31,815 --> 00:41:34,192 Ons vertrek môreoggend. - Werklik? 688 00:41:37,653 --> 00:41:38,988 Dis Tristen. 689 00:41:39,864 --> 00:41:41,991 Sy is in 'n slegte toestand. 690 00:41:42,408 --> 00:41:44,910 Hierdie situasie het haar niks gebaat nie. 691 00:41:45,244 --> 00:41:46,912 Hoekom lyk jy dan so? 692 00:41:47,121 --> 00:41:48,705 asof jy 'n senuwee-ineenstorting het? 693 00:41:49,373 --> 00:41:51,291 Ek is 'n bietjie gespanne, reg? 694 00:41:52,501 --> 00:41:54,044 Ek is jammer. 695 00:41:57,130 --> 00:41:58,840 Nee, ek is jammer. 696 00:42:00,341 --> 00:42:03,052 Jammer. Ek het... 697 00:42:03,386 --> 00:42:05,138 Dit lyk soos my lewe 698 00:42:05,346 --> 00:42:07,390 staan al twee dae onderstebo. 699 00:42:09,267 --> 00:42:11,644 undefined 700 00:42:12,103 --> 00:42:13,687 undefined 701 00:42:13,896 --> 00:42:15,481 undefined 702 00:42:15,814 --> 00:42:18,609 undefined 703 00:42:21,278 --> 00:42:22,988 undefined 704 00:42:25,574 --> 00:42:27,200 undefined 705 00:42:28,910 --> 00:42:30,620 undefined 706 00:42:30,828 --> 00:42:32,664 undefined 707 00:42:32,872 --> 00:42:34,207 undefined 708 00:42:35,041 --> 00:42:36,584 undefined 709 00:42:39,086 --> 00:42:41,088 undefined 710 00:43:13,911 --> 00:43:14,995 undefined 711 00:43:15,579 --> 00:43:18,457 undefined 712 00:43:18,790 --> 00:43:20,208 undefined 713 00:43:20,709 --> 00:43:22,669 undefined 714 00:43:38,017 --> 00:43:40,936 undefined 715 00:43:44,147 --> 00:43:46,483 undefined 716 00:43:46,692 --> 00:43:49,819 undefined 717 00:43:50,153 --> 00:43:52,155 undefined 718 00:43:52,489 --> 00:43:53,823 undefined 719 00:43:54,324 --> 00:43:55,909 undefined 720 00:43:56,242 --> 00:43:58,870 undefined 721 00:43:59,203 --> 00:44:01,038 undefined 722 00:44:02,081 --> 00:44:04,375 undefined 723 00:44:04,583 --> 00:44:05,876 undefined 724 00:44:06,210 --> 00:44:08,087 undefined 725 00:44:08,295 --> 00:44:10,339 undefined 726 00:44:10,547 --> 00:44:12,466 undefined 727 00:44:17,888 --> 00:44:21,015 undefined 728 00:44:21,433 --> 00:44:24,185 undefined 729 00:44:24,519 --> 00:44:26,604 undefined 730 00:44:27,897 --> 00:44:29,398 undefined 731 00:44:29,732 --> 00:44:30,608 undefined 732 00:44:30,816 --> 00:44:32,568 undefined 733 00:44:32,860 --> 00:44:35,362 undefined 734 00:44:36,238 --> 00:44:38,907 undefined 735 00:44:39,116 --> 00:44:41,410 undefined 736 00:44:41,618 --> 00:44:44,496 undefined 737 00:44:44,704 --> 00:44:46,164 undefined 738 00:44:46,373 --> 00:44:48,625 undefined 739 00:44:48,833 --> 00:44:51,377 undefined 740 00:44:51,586 --> 00:44:54,047 undefined 741 00:44:59,719 --> 00:45:01,220 undefined 742 00:45:02,138 --> 00:45:03,389 undefined 743 00:45:07,267 --> 00:45:08,852 undefined 744 00:45:09,645 --> 00:45:11,438 undefined 745 00:45:12,189 --> 00:45:14,065 undefined 746 00:45:15,191 --> 00:45:17,610 undefined 747 00:45:19,821 --> 00:45:21,197 undefined 748 00:45:21,531 --> 00:45:23,074 undefined 749 00:45:23,950 --> 00:45:26,077 undefined 750 00:45:26,285 --> 00:45:27,828 undefined 751 00:45:28,037 --> 00:45:30,247 undefined 752 00:45:39,923 --> 00:45:41,883 undefined 753 00:45:42,425 --> 00:45:44,010 undefined 754 00:45:45,261 --> 00:45:47,096 undefined 755 00:45:47,388 --> 00:45:49,474 undefined 756 00:45:49,682 --> 00:45:51,476 undefined 757 00:45:51,809 --> 00:45:54,353 undefined 758 00:45:54,562 --> 00:45:56,689 undefined 759 00:45:56,897 --> 00:45:58,315 undefined 760 00:46:04,029 --> 00:46:05,489 undefined 761 00:46:05,697 --> 00:46:07,699 undefined 762 00:46:07,908 --> 00:46:11,036 undefined 763 00:46:19,043 --> 00:46:20,503 undefined 764 00:46:21,879 --> 00:46:23,798 undefined 765 00:46:29,345 --> 00:46:31,764 undefined 766 00:46:32,097 --> 00:46:33,891 undefined 767 00:46:34,224 --> 00:46:36,059 undefined 768 00:46:46,944 --> 00:46:48,154 undefined 769 00:46:48,362 --> 00:46:50,489 undefined 770 00:46:51,115 --> 00:46:54,243 undefined 771 00:46:54,577 --> 00:46:56,704 undefined 772 00:47:04,336 --> 00:47:06,046 undefined 773 00:47:06,254 --> 00:47:08,715 undefined 774 00:47:13,761 --> 00:47:15,221 undefined 775 00:47:16,013 --> 00:47:18,641 undefined 776 00:47:18,975 --> 00:47:21,852 undefined 777 00:47:22,186 --> 00:47:23,646 undefined 778 00:47:36,658 --> 00:47:39,160 undefined 779 00:47:39,410 --> 00:47:40,995 undefined 780 00:47:41,871 --> 00:47:44,207 undefined 781 00:47:47,043 --> 00:47:48,085 undefined 782 00:47:48,419 --> 00:47:49,920 undefined 783 00:47:50,129 --> 00:47:51,881 undefined 784 00:47:52,756 --> 00:47:54,591 undefined 785 00:47:55,467 --> 00:47:58,428 undefined 786 00:48:00,013 --> 00:48:02,349 undefined 787 00:48:03,099 --> 00:48:07,520 undefined 788 00:48:07,854 --> 00:48:09,647 undefined 789 00:48:09,981 --> 00:48:12,483 undefined 790 00:48:13,151 --> 00:48:14,735 undefined 791 00:48:16,529 --> 00:48:19,448 undefined 792 00:48:23,035 --> 00:48:25,496 undefined 793 00:48:26,330 --> 00:48:28,540 undefined 794 00:48:28,749 --> 00:48:31,668 undefined 795 00:48:34,629 --> 00:48:37,257 undefined 796 00:48:56,983 --> 00:48:58,443 undefined 797 00:48:58,652 --> 00:49:00,111 undefined 798 00:49:00,320 --> 00:49:01,279 undefined 799 00:49:01,655 --> 00:49:03,907 undefined 800 00:49:46,280 --> 00:49:48,282 undefined 801 00:49:48,615 --> 00:49:49,950 undefined 802 00:51:05,563 --> 00:51:07,356 undefined 803 00:51:13,028 --> 00:51:14,738 undefined 804 00:51:23,997 --> 00:51:26,416 undefined 805 00:51:26,875 --> 00:51:30,503 undefined 806 00:51:32,296 --> 00:51:33,756 undefined 807 00:51:34,090 --> 00:51:36,884 undefined 808 00:51:37,218 --> 00:51:39,678 undefined 809 00:51:39,887 --> 00:51:42,723 undefined 810 00:51:48,895 --> 00:51:50,355 undefined 811 00:51:50,855 --> 00:51:52,524 undefined 812 00:52:10,958 --> 00:52:13,710 undefined 813 00:52:13,919 --> 00:52:16,755 undefined 814 00:52:16,963 --> 00:52:18,548 undefined 815 00:52:18,757 --> 00:52:20,925 undefined 816 00:52:21,801 --> 00:52:24,178 undefined 817 00:52:24,387 --> 00:52:27,390 undefined 818 00:52:37,858 --> 00:52:39,776 undefined 819 00:52:41,236 --> 00:52:44,156 undefined 820 00:52:44,364 --> 00:52:46,658 undefined 821 00:52:57,835 --> 00:52:59,670 undefined 822 00:52:59,879 --> 00:53:02,381 undefined 823 00:53:02,715 --> 00:53:05,217 undefined 824 00:53:05,551 --> 00:53:06,885 undefined 825 00:53:07,094 --> 00:53:09,554 undefined 826 00:53:13,058 --> 00:53:15,310 undefined 827 00:53:15,810 --> 00:53:17,687 undefined 828 00:53:17,896 --> 00:53:19,105 undefined 829 00:53:19,314 --> 00:53:21,316 undefined 830 00:53:21,524 --> 00:53:23,860 undefined 831 00:53:26,320 --> 00:53:28,364 undefined 832 00:53:28,572 --> 00:53:30,074 undefined 833 00:53:30,282 --> 00:53:31,784 undefined 834 00:53:31,992 --> 00:53:33,952 undefined 835 00:53:34,286 --> 00:53:35,621 undefined 836 00:53:35,996 --> 00:53:37,456 undefined 837 00:53:39,333 --> 00:53:40,667 undefined 838 00:53:40,876 --> 00:53:42,627 undefined 839 00:53:43,795 --> 00:53:45,213 undefined 840 00:53:49,008 --> 00:53:51,594 undefined 841 00:53:51,803 --> 00:53:52,804 undefined 842 00:53:53,137 --> 00:53:55,264 undefined 843 00:53:55,598 --> 00:53:57,475 undefined 844 00:54:07,025 --> 00:54:08,777 undefined 845 00:54:41,975 --> 00:54:44,769 undefined 846 00:54:45,353 --> 00:54:47,939 undefined 847 00:54:49,565 --> 00:54:51,525 undefined 848 00:54:51,734 --> 00:54:53,569 undefined 849 00:54:53,778 --> 00:54:55,613 undefined 850 00:54:55,821 --> 00:54:57,156 undefined 851 00:54:57,364 --> 00:54:59,450 undefined 852 00:54:59,658 --> 00:55:00,826 undefined 853 00:55:01,034 --> 00:55:03,120 undefined 854 00:55:03,328 --> 00:55:04,746 undefined 855 00:55:04,955 --> 00:55:07,165 undefined 856 00:55:07,499 --> 00:55:10,210 undefined 857 00:55:10,418 --> 00:55:12,670 undefined 858 00:55:13,004 --> 00:55:15,923 undefined 859 00:55:16,132 --> 00:55:19,385 undefined 860 00:55:19,594 --> 00:55:22,096 undefined 861 00:55:22,430 --> 00:55:24,765 undefined 862 00:55:25,724 --> 00:55:28,352 undefined 863 00:55:28,560 --> 00:55:30,979 undefined 864 00:55:31,188 --> 00:55:32,481 undefined 865 00:55:32,689 --> 00:55:34,649 undefined 866 00:55:34,858 --> 00:55:36,901 undefined 867 00:55:37,110 --> 00:55:38,820 undefined 868 00:55:39,028 --> 00:55:41,531 undefined 869 00:55:41,739 --> 00:55:43,783 undefined 870 00:55:43,991 --> 00:55:45,618 undefined 871 00:55:45,827 --> 00:55:48,162 undefined 872 00:55:58,755 --> 00:56:01,466 undefined 873 00:56:01,675 --> 00:56:03,051 undefined 874 00:56:03,385 --> 00:56:04,886 undefined 875 00:56:05,220 --> 00:56:07,639 undefined 876 00:56:07,847 --> 00:56:10,266 undefined 877 00:56:10,850 --> 00:56:11,809 undefined 878 00:56:12,143 --> 00:56:14,604 undefined 879 00:56:14,937 --> 00:56:16,939 undefined 880 00:56:17,314 --> 00:56:19,650 undefined 881 00:56:19,984 --> 00:56:22,111 undefined 882 00:56:22,319 --> 00:56:23,779 undefined 883 00:56:24,071 --> 00:56:25,614 undefined 884 00:56:25,823 --> 00:56:28,200 undefined 885 00:56:28,533 --> 00:56:29,534 undefined 886 00:56:29,868 --> 00:56:31,495 undefined 887 00:56:31,703 --> 00:56:33,163 undefined 888 00:56:33,496 --> 00:56:35,498 undefined 889 00:56:38,251 --> 00:56:39,711 undefined 890 00:56:43,464 --> 00:56:45,299 undefined 891 00:56:45,508 --> 00:56:48,385 undefined 892 00:56:53,140 --> 00:56:55,392 undefined 893 00:56:55,726 --> 00:56:57,102 undefined 894 00:56:57,436 --> 00:57:00,188 undefined 895 00:57:00,397 --> 00:57:01,481 undefined 896 00:57:01,815 --> 00:57:02,941 undefined 897 00:57:03,149 --> 00:57:05,276 undefined 898 00:57:05,485 --> 00:57:07,236 undefined 899 00:57:07,570 --> 00:57:10,198 undefined 900 00:57:11,282 --> 00:57:12,825 undefined 901 00:57:13,159 --> 00:57:14,744 undefined 902 00:57:14,952 --> 00:57:16,912 undefined 903 00:57:17,121 --> 00:57:19,206 undefined 904 00:57:19,415 --> 00:57:21,959 undefined 905 00:57:22,167 --> 00:57:24,419 undefined 906 00:57:24,628 --> 00:57:26,963 undefined 907 00:57:27,297 --> 00:57:28,924 undefined 908 00:57:29,257 --> 00:57:30,633 undefined 909 00:57:30,842 --> 00:57:32,177 undefined 910 00:57:32,510 --> 00:57:34,929 undefined 911 00:57:35,263 --> 00:57:38,266 undefined 912 00:57:38,474 --> 00:57:39,725 undefined 913 00:57:40,059 --> 00:57:41,977 undefined 914 00:57:42,311 --> 00:57:44,355 undefined 915 00:57:44,563 --> 00:57:47,149 undefined 916 00:57:47,358 --> 00:57:48,650 undefined 917 00:57:48,859 --> 00:57:50,569 undefined 918 00:57:50,777 --> 00:57:52,029 undefined 919 00:57:52,237 --> 00:57:53,905 undefined 920 00:57:54,239 --> 00:57:55,824 undefined 921 00:57:56,032 --> 00:57:56,825 undefined 922 00:57:57,158 --> 00:57:59,452 undefined 923 00:57:59,994 --> 00:58:02,330 undefined 924 00:58:03,289 --> 00:58:05,458 undefined 925 00:58:05,792 --> 00:58:08,711 undefined 926 00:58:09,045 --> 00:58:10,755 undefined 927 00:58:11,088 --> 00:58:12,131 undefined 928 00:58:12,465 --> 00:58:14,216 undefined 929 00:58:14,550 --> 00:58:16,677 undefined 930 00:58:17,261 --> 00:58:19,096 undefined 931 00:58:19,304 --> 00:58:20,681 undefined 932 00:58:20,889 --> 00:58:22,974 undefined 933 00:58:49,249 --> 00:58:51,585 undefined 934 00:58:53,753 --> 00:58:56,089 undefined 935 00:58:58,841 --> 00:59:00,343 undefined 936 00:59:00,551 --> 00:59:02,762 undefined 937 00:59:04,513 --> 00:59:06,474 undefined 938 00:59:07,224 --> 00:59:08,309 undefined 939 00:59:08,517 --> 00:59:10,269 undefined 940 00:59:10,477 --> 00:59:13,439 undefined 941 00:59:14,773 --> 00:59:17,567 undefined 942 00:59:29,746 --> 00:59:31,747 undefined 943 00:59:32,165 --> 00:59:34,458 undefined 944 00:59:35,835 --> 00:59:38,337 undefined 945 00:59:43,050 --> 00:59:44,968 undefined 946 00:59:46,094 --> 00:59:47,971 undefined 947 00:59:52,350 --> 00:59:54,102 undefined 948 00:59:54,435 --> 00:59:56,437 undefined 949 00:59:56,646 --> 00:59:58,689 undefined 950 00:59:58,898 --> 01:00:01,192 undefined 951 01:00:01,525 --> 01:00:03,944 undefined 952 01:00:04,278 --> 01:00:06,322 undefined 953 01:00:06,530 --> 01:00:08,866 undefined 954 01:00:09,366 --> 01:00:10,409 undefined 955 01:00:10,784 --> 01:00:12,786 undefined 956 01:00:13,203 --> 01:00:15,789 undefined 957 01:00:16,373 --> 01:00:17,916 undefined 958 01:00:18,124 --> 01:00:20,043 undefined 959 01:00:20,752 --> 01:00:22,462 undefined 960 01:00:24,714 --> 01:00:27,300 undefined 961 01:00:30,011 --> 01:00:32,471 undefined 962 01:00:32,805 --> 01:00:34,390 undefined 963 01:00:34,598 --> 01:00:36,433 undefined 964 01:00:36,642 --> 01:00:39,144 undefined 965 01:00:39,353 --> 01:00:40,854 undefined 966 01:00:41,313 --> 01:00:43,815 undefined 967 01:00:46,443 --> 01:00:47,944 undefined 968 01:00:48,486 --> 01:00:50,280 undefined 969 01:00:54,826 --> 01:00:57,745 undefined 970 01:00:59,497 --> 01:01:01,582 undefined 971 01:01:01,874 --> 01:01:02,750 undefined 972 01:01:03,500 --> 01:01:04,501 undefined 973 01:01:05,169 --> 01:01:06,628 undefined 974 01:01:11,341 --> 01:01:13,426 undefined 975 01:01:15,971 --> 01:01:18,264 undefined 976 01:01:18,765 --> 01:01:21,893 undefined 977 01:01:22,185 --> 01:01:24,353 undefined 978 01:01:31,694 --> 01:01:33,362 undefined 979 01:01:41,369 --> 01:01:42,954 undefined 980 01:01:43,496 --> 01:01:45,165 undefined 981 01:01:45,498 --> 01:01:48,334 undefined 982 01:01:48,668 --> 01:01:51,129 undefined 983 01:02:07,060 --> 01:02:08,478 undefined 984 01:02:16,027 --> 01:02:18,112 undefined 985 01:02:18,321 --> 01:02:19,989 undefined 986 01:02:26,495 --> 01:02:28,622 undefined 987 01:02:35,212 --> 01:02:37,672 undefined 988 01:02:37,881 --> 01:02:39,966 undefined 989 01:02:40,300 --> 01:02:41,801 undefined 990 01:02:43,595 --> 01:02:45,346 undefined 991 01:02:45,555 --> 01:02:48,724 undefined 992 01:02:48,933 --> 01:02:51,269 undefined 993 01:02:51,477 --> 01:02:54,438 undefined 994 01:02:54,980 --> 01:02:57,900 undefined 995 01:02:58,108 --> 01:03:00,736 undefined 996 01:03:01,069 --> 01:03:03,989 undefined 997 01:03:04,364 --> 01:03:06,616 undefined 998 01:03:06,825 --> 01:03:08,743 undefined 999 01:03:08,952 --> 01:03:10,620 undefined 1000 01:03:10,829 --> 01:03:12,580 undefined 1001 01:03:12,789 --> 01:03:15,416 undefined 1002 01:03:15,625 --> 01:03:18,711 undefined 1003 01:03:18,920 --> 01:03:20,212 undefined 1004 01:03:20,421 --> 01:03:22,423 undefined 1005 01:03:22,631 --> 01:03:24,967 undefined 1006 01:03:31,598 --> 01:03:33,892 undefined 1007 01:03:35,268 --> 01:03:37,646 undefined 1008 01:03:38,021 --> 01:03:39,689 undefined 1009 01:03:40,273 --> 01:03:43,151 undefined 1010 01:03:48,114 --> 01:03:49,740 undefined 1011 01:03:50,533 --> 01:03:52,034 undefined 1012 01:04:10,885 --> 01:04:12,553 undefined 1013 01:04:12,762 --> 01:04:14,805 undefined 1014 01:04:15,014 --> 01:04:16,223 undefined 1015 01:04:16,432 --> 01:04:18,309 undefined 1016 01:04:18,517 --> 01:04:21,478 undefined 1017 01:04:42,874 --> 01:04:44,792 undefined 1018 01:04:50,964 --> 01:04:52,633 undefined 1019 01:04:52,966 --> 01:04:54,927 undefined 1020 01:04:58,263 --> 01:04:59,598 undefined 1021 01:04:59,806 --> 01:05:01,933 undefined 1022 01:05:02,392 --> 01:05:05,103 undefined 1023 01:05:05,311 --> 01:05:07,188 undefined 1024 01:05:07,397 --> 01:05:09,065 undefined 1025 01:05:09,273 --> 01:05:11,108 undefined 1026 01:05:11,442 --> 01:05:12,985 undefined 1027 01:05:13,194 --> 01:05:14,987 undefined 1028 01:05:18,240 --> 01:05:21,201 undefined 1029 01:05:22,369 --> 01:05:25,205 undefined 1030 01:05:26,039 --> 01:05:28,166 undefined 1031 01:05:37,467 --> 01:05:40,052 undefined 1032 01:05:40,261 --> 01:05:42,722 undefined 1033 01:05:42,930 --> 01:05:45,766 undefined 1034 01:05:45,975 --> 01:05:48,018 undefined 1035 01:05:48,227 --> 01:05:50,270 undefined 1036 01:05:50,479 --> 01:05:53,065 undefined 1037 01:05:53,273 --> 01:05:54,316 undefined 1038 01:05:54,649 --> 01:05:57,277 undefined 1039 01:05:58,862 --> 01:06:00,780 undefined 1040 01:06:01,823 --> 01:06:02,907 undefined 1041 01:06:03,241 --> 01:06:04,992 undefined 1042 01:06:05,284 --> 01:06:06,702 undefined 1043 01:06:09,038 --> 01:06:11,999 undefined 1044 01:06:14,918 --> 01:06:17,838 undefined 1045 01:06:18,213 --> 01:06:20,048 undefined 1046 01:06:26,888 --> 01:06:28,807 undefined 1047 01:06:32,268 --> 01:06:34,687 undefined 1048 01:06:35,855 --> 01:06:39,025 undefined 1049 01:06:41,986 --> 01:06:44,822 undefined 1050 01:06:45,489 --> 01:06:47,282 undefined 1051 01:06:47,491 --> 01:06:49,326 undefined 1052 01:06:54,706 --> 01:06:57,584 undefined 1053 01:07:36,871 --> 01:07:40,124 undefined 1054 01:07:47,714 --> 01:07:49,382 undefined 1055 01:08:01,269 --> 01:08:02,770 undefined 1056 01:08:16,575 --> 01:08:18,577 undefined 1057 01:08:22,622 --> 01:08:24,749 undefined 1058 01:08:24,958 --> 01:08:26,417 undefined 1059 01:08:29,295 --> 01:08:30,838 undefined 1060 01:08:37,219 --> 01:08:39,847 undefined 1061 01:08:40,180 --> 01:08:42,265 undefined 1062 01:08:42,474 --> 01:08:44,351 undefined 1063 01:08:47,479 --> 01:08:49,105 undefined 1064 01:08:49,314 --> 01:08:51,900 undefined 1065 01:08:52,108 --> 01:08:53,109 undefined 1066 01:08:53,318 --> 01:08:55,903 undefined 1067 01:08:57,738 --> 01:09:00,241 undefined 1068 01:09:00,449 --> 01:09:02,326 undefined 1069 01:09:02,535 --> 01:09:04,953 undefined 1070 01:09:08,874 --> 01:09:10,709 undefined 1071 01:09:11,043 --> 01:09:12,502 undefined 1072 01:09:12,836 --> 01:09:15,338 undefined 1073 01:09:15,547 --> 01:09:18,925 undefined 1074 01:09:19,259 --> 01:09:20,551 undefined 1075 01:09:20,760 --> 01:09:22,470 undefined 1076 01:09:24,639 --> 01:09:26,599 undefined 1077 01:09:27,058 --> 01:09:28,476 undefined 1078 01:09:28,809 --> 01:09:30,644 undefined 1079 01:09:30,978 --> 01:09:33,063 undefined 1080 01:09:33,272 --> 01:09:35,357 undefined 1081 01:09:35,691 --> 01:09:37,150 undefined 1082 01:09:39,236 --> 01:09:41,863 undefined 1083 01:09:42,155 --> 01:09:43,406 undefined 1084 01:09:43,615 --> 01:09:46,034 undefined 1085 01:09:46,242 --> 01:09:48,578 undefined 1086 01:09:48,786 --> 01:09:50,330 undefined 1087 01:09:50,663 --> 01:09:51,789 undefined 1088 01:09:51,998 --> 01:09:54,584 undefined 1089 01:10:03,801 --> 01:10:04,927 undefined 1090 01:10:06,345 --> 01:10:08,722 undefined 1091 01:10:08,930 --> 01:10:11,558 undefined 1092 01:10:16,312 --> 01:10:18,064 undefined 1093 01:10:18,272 --> 01:10:19,357 undefined 1094 01:10:31,618 --> 01:10:32,870 undefined 1095 01:10:34,371 --> 01:10:36,790 undefined 1096 01:13:10,059 --> 01:13:11,811 undefined 1097 01:13:13,354 --> 01:13:15,147 undefined 1098 01:13:15,356 --> 01:13:17,816 undefined 1099 01:13:19,902 --> 01:13:22,696 undefined 1100 01:13:27,159 --> 01:13:30,495 undefined 1101 01:13:37,585 --> 01:13:39,462 undefined 1102 01:13:42,340 --> 01:13:45,217 undefined 1103 01:13:45,426 --> 01:13:47,177 undefined 1104 01:13:47,386 --> 01:13:48,971 undefined 1105 01:13:49,179 --> 01:13:50,973 undefined 1106 01:13:51,181 --> 01:13:52,808 undefined 1107 01:13:53,016 --> 01:13:54,142 undefined 1108 01:13:54,351 --> 01:13:56,228 undefined 1109 01:13:56,561 --> 01:13:58,730 undefined 1110 01:13:59,064 --> 01:14:01,065 undefined 1111 01:14:01,274 --> 01:14:02,400 undefined 1112 01:14:02,609 --> 01:14:04,861 undefined 1113 01:14:05,069 --> 01:14:07,697 undefined 1114 01:14:09,073 --> 01:14:10,741 undefined 1115 01:14:11,534 --> 01:14:13,786 undefined 1116 01:14:14,119 --> 01:14:16,413 undefined 1117 01:14:16,622 --> 01:14:17,748 undefined 1118 01:14:17,956 --> 01:14:20,292 undefined 1119 01:14:20,500 --> 01:14:24,379 undefined 1120 01:14:24,713 --> 01:14:26,131 undefined 1121 01:14:27,507 --> 01:14:29,008 undefined 1122 01:14:29,217 --> 01:14:30,969 undefined 1123 01:14:31,177 --> 01:14:32,720 undefined 1124 01:14:47,859 --> 01:14:50,195 undefined 1125 01:14:58,244 --> 01:14:59,412 undefined 1126 01:15:01,956 --> 01:15:03,624 undefined 1127 01:15:03,958 --> 01:15:05,584 undefined 1128 01:15:05,793 --> 01:15:06,961 undefined 1129 01:15:07,294 --> 01:15:09,463 undefined 1130 01:15:09,672 --> 01:15:11,423 undefined 1131 01:15:13,008 --> 01:15:14,384 undefined 1132 01:15:14,718 --> 01:15:15,886 undefined 1133 01:15:16,220 --> 01:15:18,055 undefined 1134 01:15:21,558 --> 01:15:24,060 undefined 1135 01:15:24,269 --> 01:15:27,313 undefined 1136 01:15:28,648 --> 01:15:30,650 undefined 1137 01:15:32,235 --> 01:15:33,486 undefined 1138 01:15:33,819 --> 01:15:35,988 undefined 1139 01:15:37,406 --> 01:15:39,325 undefined 1140 01:15:42,661 --> 01:15:44,037 undefined 1141 01:15:49,960 --> 01:15:52,295 undefined 1142 01:15:52,629 --> 01:15:55,465 undefined 1143 01:15:55,798 --> 01:15:58,634 undefined 1144 01:16:02,638 --> 01:16:03,973 undefined 1145 01:16:04,306 --> 01:16:06,850 undefined 1146 01:16:07,184 --> 01:16:10,104 undefined 1147 01:16:10,437 --> 01:16:11,563 undefined 1148 01:16:11,772 --> 01:16:13,690 undefined 1149 01:16:14,024 --> 01:16:16,276 undefined 1150 01:16:16,610 --> 01:16:17,944 undefined 1151 01:16:20,613 --> 01:16:23,199 undefined 1152 01:16:23,908 --> 01:16:26,494 undefined 1153 01:16:29,121 --> 01:16:30,581 undefined 1154 01:16:30,790 --> 01:16:32,875 undefined 1155 01:16:33,209 --> 01:16:34,585 undefined 1156 01:16:35,711 --> 01:16:38,797 undefined 1157 01:17:47,237 --> 01:17:49,781 undefined 1158 01:17:49,989 --> 01:17:51,991 undefined 1159 01:17:52,325 --> 01:17:54,452 undefined 1160 01:17:54,785 --> 01:17:56,662 undefined 1161 01:17:56,871 --> 01:17:58,622 undefined 1162 01:17:58,831 --> 01:18:00,040 undefined 1163 01:18:00,249 --> 01:18:02,000 undefined 1164 01:18:02,209 --> 01:18:04,753 undefined 1165 01:18:04,962 --> 01:18:07,464 undefined 1166 01:18:07,798 --> 01:18:09,883 undefined 1167 01:18:10,217 --> 01:18:11,968 undefined 1168 01:18:12,177 --> 01:18:14,054 undefined 1169 01:18:14,262 --> 01:18:16,639 undefined 1170 01:18:16,973 --> 01:18:19,434 undefined 1171 01:18:19,642 --> 01:18:22,186 undefined 1172 01:18:22,395 --> 01:18:23,896 undefined 1173 01:18:24,105 --> 01:18:26,398 undefined 1174 01:18:26,607 --> 01:18:28,984 undefined 1175 01:18:29,193 --> 01:18:32,029 undefined 1176 01:18:32,571 --> 01:18:34,531 undefined 1177 01:18:34,740 --> 01:18:35,949 undefined 1178 01:18:36,158 --> 01:18:38,118 undefined 1179 01:18:40,287 --> 01:18:43,081 undefined 1180 01:18:45,208 --> 01:18:46,626 undefined 1181 01:18:46,834 --> 01:18:49,629 undefined 1182 01:18:49,837 --> 01:18:51,339 undefined 1183 01:18:51,547 --> 01:18:52,840 undefined 1184 01:19:01,098 --> 01:19:02,849 undefined 1185 01:19:03,183 --> 01:19:05,018 undefined 1186 01:19:17,530 --> 01:19:20,866 undefined 1187 01:19:26,372 --> 01:19:29,875 undefined 1188 01:19:41,302 --> 01:19:43,304 undefined 1189 01:19:43,513 --> 01:19:45,598 undefined 1190 01:19:45,807 --> 01:19:48,184 undefined 1191 01:19:48,517 --> 01:19:51,312 undefined 1192 01:19:51,520 --> 01:19:52,938 undefined 1193 01:19:53,147 --> 01:19:54,982 undefined 1194 01:19:55,190 --> 01:19:56,817 undefined 1195 01:19:57,025 --> 01:19:58,694 undefined 1196 01:19:58,902 --> 01:20:01,154 undefined 1197 01:20:01,363 --> 01:20:04,449 undefined 1198 01:20:04,658 --> 01:20:06,368 undefined 1199 01:20:06,701 --> 01:20:08,703 undefined 1200 01:20:09,871 --> 01:20:12,081 undefined 1201 01:20:13,040 --> 01:20:15,167 undefined 1202 01:20:16,085 --> 01:20:18,546 undefined 1203 01:20:20,673 --> 01:20:22,466 undefined 1204 01:20:24,551 --> 01:20:26,511 undefined 1205 01:20:26,929 --> 01:20:28,555 undefined 1206 01:20:33,143 --> 01:20:34,144 undefined 1207 01:20:34,728 --> 01:20:37,397 undefined 1208 01:20:38,982 --> 01:20:40,400 undefined 1209 01:20:40,858 --> 01:20:43,027 undefined 1210 01:20:44,820 --> 01:20:47,615 undefined 1211 01:20:47,948 --> 01:20:49,450 undefined 1212 01:20:51,910 --> 01:20:53,954 undefined 1213 01:20:54,288 --> 01:20:55,706 undefined 1214 01:20:56,039 --> 01:20:59,960 undefined 1215 01:21:00,544 --> 01:21:02,671 undefined 1216 01:21:02,879 --> 01:21:06,132 undefined 1217 01:21:06,758 --> 01:21:08,301 undefined 1218 01:21:08,509 --> 01:21:10,219 undefined 1219 01:21:10,428 --> 01:21:12,096 undefined 1220 01:21:12,305 --> 01:21:14,306 undefined 1221 01:21:14,515 --> 01:21:17,309 undefined 1222 01:21:18,769 --> 01:21:20,562 undefined 1223 01:21:20,771 --> 01:21:22,189 undefined 1224 01:21:22,397 --> 01:21:25,650 undefined 1225 01:21:27,277 --> 01:21:29,946 undefined 1226 01:21:32,407 --> 01:21:35,410 undefined 1227 01:21:38,371 --> 01:21:40,665 undefined 1228 01:21:43,751 --> 01:21:44,752 undefined 1229 01:21:46,962 --> 01:21:48,672 undefined 1230 01:21:49,006 --> 01:21:50,632 undefined 1231 01:21:52,968 --> 01:21:54,511 undefined 1232 01:21:54,886 --> 01:21:57,555 undefined 1233 01:22:11,986 --> 01:22:13,696 undefined 1234 01:22:17,324 --> 01:22:19,201 undefined 1235 01:22:27,542 --> 01:22:29,210 undefined 1236 01:22:33,756 --> 01:22:35,800 undefined 1237 01:22:50,856 --> 01:22:52,816 undefined 1238 01:22:54,776 --> 01:22:56,778 undefined 1239 01:22:57,821 --> 01:23:00,031 undefined 1240 01:23:00,365 --> 01:23:02,700 undefined 1241 01:23:03,367 --> 01:23:05,620 undefined 1242 01:23:05,828 --> 01:23:07,747 undefined 1243 01:23:07,955 --> 01:23:09,290 undefined 1244 01:23:09,498 --> 01:23:11,792 undefined 1245 01:23:12,001 --> 01:23:14,336 undefined 1246 01:23:14,545 --> 01:23:18,465 undefined 1247 01:23:18,673 --> 01:23:20,050 undefined 1248 01:23:20,383 --> 01:23:21,801 undefined 1249 01:23:22,010 --> 01:23:23,970 undefined 1250 01:23:24,179 --> 01:23:26,014 undefined 1251 01:23:28,016 --> 01:23:29,183 undefined 1252 01:23:29,392 --> 01:23:31,936 undefined 1253 01:23:32,144 --> 01:23:33,854 undefined 1254 01:23:37,691 --> 01:23:40,152 undefined 1255 01:23:40,361 --> 01:23:42,362 undefined 1256 01:23:42,571 --> 01:23:44,948 undefined 1257 01:23:45,157 --> 01:23:47,784 undefined 1258 01:23:47,993 --> 01:23:50,704 undefined 1259 01:23:51,037 --> 01:23:53,998 undefined 1260 01:23:54,207 --> 01:23:55,375 undefined 1261 01:23:55,583 --> 01:23:57,835 undefined 1262 01:23:58,044 --> 01:23:59,879 undefined 1263 01:24:03,215 --> 01:24:04,383 undefined 1264 01:24:05,551 --> 01:24:07,678 undefined 1265 01:24:16,812 --> 01:24:18,647 undefined 1266 01:24:18,980 --> 01:24:21,649 undefined 1267 01:24:21,858 --> 01:24:24,569 undefined 1268 01:24:24,777 --> 01:24:26,779 undefined 1269 01:24:26,988 --> 01:24:29,991 undefined 1270 01:24:32,201 --> 01:24:35,120 undefined